The German Film Club presents Fatih Akin’s “Crossing the Bridge: The Sound of Istanbul” (2005).