Video

Populärer Realismus. Vom International Style gegenwärtigen Erzählens In der Gegenwart hat sich international ein leicht lesbarer, gut übersetzbarer Erzählstil durchgesetzt, der Literatur nicht als Sprachkunst im engeren Sinne praktiziert (der Murakami-Kehlmann-Knausgård-Ferrante-Komplex). Der Vortrag fragt, welche Rezeptionsformen und Stilgemeinschaften diesen Populären Realismus tragen. Vor allem aber spürt er den Verfahren vermeintlicher und tatsächlicher Sinngebung nach, die dieser Literatur bleiben, von reiner Unterhaltung über alte und neue Spielarten des Midcult bis hin zu offenen Erzählformen des Kalkülromans. In Zusammenhang mit der publizistischen Schreibwerkstatt Kritisch kreativ bietet der Vortrag eine Vorschau auf Moritz Baßlers neues Buch Populärer Realismus: Vom International Style gegenwärtigen Erzählens, das am 15.…

Vorläufiger Wochenplan & Lektüreliste Journalistische Schreibwerkstatt „Kritisch Kreativ“ 22. bis 26. August 2022 University of California, Berkeley Department of German 3401 Dwinelle Hall Organisiert von Deniz Göktürk (UC Berkeley) und Michaela Predeick (Universität Köln) Gäste: Moritz Baßler (Universität Münster) und Ilija Trojanow (Autor und Publizist) Ziel des Workshops: Anhand von Texten der Teilnehmenden soll gemeinsam daran gearbeitet werden, einen Gedanken kurz und prägnant zu formulieren und in Form eines kurzen Essays (Zeitungsartikel, Blogpost etc.) darzulegen. Dabei geht es um publizistisches Schreiben für ein nicht nur akademisches Publikum. Kulturelle Hierarchien in der Medienpraxis, Debatten um ästhetische Qualität und aktuelle Tendenzen der…

April 19 & 20 – German Cabaret: Verkehrte Zeiten at 7:00 pm in B-4 Dwinelle Hall on April 19. A repeat performance will be held at 6:00 pm on April 20 in Dwinelle B-4. More details here.

Big Give, our annual fundraising blitz, has been online since 2014 — including last year’s event, which took place March 2020, at the moment life changed around the world. On Thursday, March 11, 2021, we invite the Cal community to rally in a special Big Give for the continued excellence and influence of UC Berkeley’s global solutions, peerless students, and life-changing research.   Please donate to the Department of German.

Machine learning has not only changed how computers “read”, but also how they process the visual world. In this talk, I will investigate some of the implications of the machine learning revolution for the digital humanities. I will present an analysis of popular distant viewing practices that leverage machine learning to analyze large corpora of images and show how these practices fail by failing to take into account the radical differences between human and machine intelligence. Specifically, I will argue that it is exactly a “close reading” of machine learning that is required to uncover such epistemological limitations, and that…

The German department is proud to present: “The Madhouse: Ecological Anxiety and Viral Reality in Kafka and Coetzee”   Prof. Ian Fleishman German and Cinema & Media Studies University of Pennsylvania

Bio: W. Daniel Wilson was professor of German at Berkeley from 1983 to 2005 and departmental chair for four years; he is now professor of German at Royal Holloway, University of London. He has published widely in eighteenth-century literature, culture, and politics, particularly on political, gender and sexuality in Goethe. His most recent books are Goethe Männer Knaben: Ansichten zur ‘Homosexualität’ (Insel, 2012), Goethes Erotica und die Weimarer ‘Zensoren’ (Wehrhahn, 2015) and Der Faustische Pakt: Goethe und die Goethe-Gesellschaft im Dritten Reich (dtv, 2018). In 2016 he was awarded the Raimar Lüst Prize of the Alexander von Humboldt Foundation. https://literaturkritik.de/wilson-der-faustische-pakt-goethe-als-mitlaeufer,25123.html

9:30 Scott Shell (UC Berkeley): “Conventional Language, Poetry and Curse-Formulas in the Elder Futhark Period”   9:50 W.C.Watt (UC Irvine): “Sociosemiotics 101: Zombies”   10:10 Jing Ge (UC Berkeley) and Susan C. Herring (Indiana Univ., Bloomington): “Do emoji sequences have a basic word order?”   10:30 Thaddeus Martin (Modesto Junior College): “Translating Jaspers”   10:50 Winfried Kudszus (UC Berkeley): ”Descriptive Beyond Reason: Freud’s Metaparanoiac Archaeology“   1:10 Sarah Harris (UC Berkeley): “Incompatibilities Under the Lupe: Translating Gender in German and English”   1:30 Kate Carnell Watt (UC, Riverside): “Sociosemiotics 102: Zombies”   1:50 Mattie Scott (Oakland, CA): “Dzogchen and the…