“All translation” Walter Benjamin states in his essay The Task of the Translator, “is only a somewhat provisional way of coming to terms with the foreignness of languages.” The notion of cultural translation as it was developed by postcolonial studies attempts to cope not only with the foreignness of language, …read more
