University of California, Berkeley
Department of German

Special Topic 2006: Translation and Mobility

Links to Institutions, Organizations, and Publications

 

Upcoming Conferences:

International Conference (London, Nov. 2006), "Freud in translation, Freud in transition"
http://igrs.sas.ac.uk/events/conf_freud1.htm

9th Annual Graduate Student Conference German and Dutch (Madison, March 2007), "'Jenseits von Worten'?: Translation, Transfer, Transformation"
http://german.lss.wisc.edu/gdgsa/conference/2007/

23. Tagung des SAGV (Johannesburg, April 2007), "Globalisierte ImagiNation"
http://www.sagv.org.za/tagungen.htm

6th International Symposium on Aspects of Tourism, "Gazing, Glancing, Glimpsing. Tourists and Tourism in a Visual Culture" (Brighton, June 2007)
http://www.brighton.ac.uk/ssm/sympo2007/index.html

HELAAS Graduate Student International Conference (March 2007, Thessaloniki), "Ex-centric Narratives, Identity and Multivocality in Anglo-American Cultures"
http://www.enl.auth.gr/ex-centric/

2007 BI-ANNUAL ANGLO-DUTCH-GERMAN WORKSHOP on „Travelling Knowledge“
http://hsozkult.geschichte.hu-berlin.de/termine/id=6071

 

Organizations and Projects:

The American Institute for Contemporary German Studies
http://www.aicgs.org/analysis/publications/transnational.aspx

American Translators Association
http://www.atanet.org/

American Literary Translators Association
http://www.literarytranslators.org/

Fédération Internationale des Traducteurs / International Federation of Translators
http://www.fit-ift.org/

the European Society for Translation Studies: 
http://www.est-translationstudies.org/

The Foundation for the Promotion and Translation of Dutch Literature: 
http://www.nlpvf.nl/

EST: European Society for Translation Studies
http://www.est-translationstudies.org/

CATS: The Canadian Association of Translation Studies
http://www.uottawa.ca/associations/act-cats/

Translation Center, University of Massachusetts at Amherst
http://www.umass.edu/transcen/

International Directory of Historians of Translation
http://aix1.uottawa.ca/~jdelisle/fit_index.htm

CETRA, the Leuven Research Centre for Translation, Communication and Cultures
http://fuzzy.arts.kuleuven.be/cetra/

Axial Writing: Transnational Literary/Media Cultures and Cultural Policy - An Interdisciplinary Research Project
http://www.swan.ac.uk/german/axial/

Centre for Research in the Cultural Forms of Modern European Politics
http://www.arts.manchester.ac.uk/cultmep/

Haus der Kulturen der Welt
http://www.hkw.de/

H-Net Forum: Transnationalism
http://www.h-net.org/~german/discuss/Trans/forum_trans_index.htm

Institut für Auslandsbeziehungen e. V.
http://cms.ifa.de/

Teilprojekt B3 des Müncher SFBs Reflexive Modernisierung Mobilitätspioniere. Zum Strukturwandel der Mobilität unter den Bedingungen reflexiver Modernisierung
http://www.sfb536.mwn.de/

 

Publications:

German Law Journal
http://www.germanlawjournal.com/about_glj.php

Kulturaustausch Online
http://cms.ifa.de/index.php?id=318%3E%3Cmeta%20http-equiv=

Ottmar Ette: Literatur in Bewegung
<http://www.uni-potsdam.de/u/romanistik/ette/ette17.htm>

Translation Journal
http://www.accurapid.com/journal/tj.htm

Café Babel
http://www.cafebabel.com/

Words Without Borders – Online Magazine for International Literature
http://www.wordswithoutborders.org/

translate
Beyond Culture: The Politics of Translation
http://translate.eipcp.net/transversal/0606

 

(top)