1            G.A. De Brie, Bibliographia philosophica 1934-1945. 2 Bde. Bruxellis 1950-1954. [Eckardus de Hoheim (1260-1327): Bd. 1, 6885-6987, S. 206-209.]

2            Herbert Grundmann, Bibliographie zur Ketzergeschichte des Mittelalters, 1900-1966 (Sussidi eruditi 20). Rom 1967. 93 S. - Franz. Übersetzung: Bi­bliographie des études récentes (après 1900) sur les hérésies médiéva­les. In: Hérésies et socié­tés dans l'Europe pré-industrielle, 11e-18e siècles (Com­munications et débats du Col­loque de Royaumont). Paris-La Haye 1968, S. 407-467. [Eckhart: Nr. 544-546.]

3            Johannes Hansel, Personalbibliographie zur deutschen Literaturgeschichte. Stu­dienausgabe. Berlin 1967. - 2. neubearbeitete und ergänzte Auflage 1974. [Meister Eckhart: S. 30f.]

4            Internationale Bibliographie zur Geschichte der deutschen Literatur von den An­fängen bis zur Gegenwart. Erarbeitet von deutschen, sowjetischen, bulga­rischen, jugoslawischen, polnischen, rumänischen, tschechoslowakischen und ungarischen Wissenschaftlern unter Leitung und Gesamtredaktion von Günter Albrecht und Günther Dahlke. Tl. 1: Von den Anfängen bis 1789. Berlin [Ost] 1969. [Deutsche und lateinische Mystik im späten deutschen Hochmittelalter: S. 649-653.] Tl. 4,1: Zehnjahres-Ergänzungsband. Berichts­zeitraum: 1965 bis 1974. Nachträge zum Grundwerk. Berlin [Ost] 1983. [Deutsche und lateinische Mystik im späten deutschen Hochmittelalter: S. 404f.]

5            George F. Jones, Handbuch der deutschen Literaturgeschichte. Abt. Biblio­gra­phien. Bd. 3: Spätes Mittelalter. Bern 1971. 124 S. [Meister Eck­hart: S. 32-36.]

            Rez.: Bergmann, Germanistik 13 (1972) 102.

6            Reiner Schürmann, Indications bibliographiques sur Maître Eckhart. VS 124 (1971) 90-93.

7            Clemens Köttelwesch [Hg.], Bibliographisches Handbuch der deutschen Litera­­turwissenschaft, 1945-1969. Bd. 1: Von den Anfängen bis zur Roman­tik. Frank­furt a.M. 1973. [Meister Eckhart: S. 1229-1234.]

8            Ingrid Hannich-Bode, Germanistik in Festschriften von den Anfängen (1877) bis 1973. Verzeichnis germanistischer Festschriften und Bibliographie der darin ab­gedruckten germanistischen Beiträge. In Zusammenarbeit mit dem In­stitute of Germanic Studies (University of London) bearbeitet von I.H.-B. (Repertorien zur Deutschen Literaturgeschichte 7). Stuttgart 1976. [Meister Eckhart: Nr. 3681, 3684-3700a.]

9            Thomas F. O'Meara u.a. [Hgg.], An Eckhart Bibliography. The Thomist 42 (1978) 313-336.

10            Xavier de Hornstein, Les grands Mystiques allemands du XIVe siècle. Eckart, Tauler, Suso. Etat présent des problè­mes. Diss. Freiburg (Schweiz) 1922. XVI u. 296 S.

            Rez.: Bleienstein, ZAM 2 (1927) 270-278.

11            Gottfried Fischer, Geschichte der Entdeckung der deutschen Mystiker Eck­hart, Tauler, Seuse im XIX. Jh. Diss. Freiburg (Schweiz) 1931. 134 S.

            Rez.: Planzer, DTh 15 (1937) 343-344.

12            Ingeborg Degenhardt, Studien zum Wandel des Eckhartbildes (Studien zur Pro­blemgeschichte der antiken und mit­telalterlichen Philosophie 3). Leiden 1967. XVII u. 349 S. [= Diss. Frankfurt a.M. 1965.]

            Rez.: Hof, Lychnos 1969/70 (1971) 391f; Solignac, APh 32 (1969) 134-137.

13            Toni Schaller, Die Meister Eckhart-Forschung von der Jahrhundertwende bis zur Gegenwart. Tl. 1: FZPhTh 15 (1968) 262-316 u. 403-426. Tl. 2: Zur Eckhart-Deutung der letzten dreissig Jahre. FZPhTh 16 (1969) 22-39. [= Diss. Freiburg (Schweiz) 1969.]

14            Wolfram M. Fues, Mystik als Erkenntnis? Kritische Studien zur Meister-Eckhart-Forschung (Studien zur Germanis­tik, Anglistik und Komparatistik 102). Bonn 1981. 471 S. [= Diss. Zürich 1978.]

            Rez.: Albert, PhLA 36 (1983) 202ff; Jones, Arbitrium 3 (1985) 132-134; Margetts, Germanistik 25 (1984) 451f; Tobin, Monatshefte 77 (1985) 216-217.

15            Heinrich Suso Denifle, Eine Geschichte der Mystik. HPBl 75 (1875) 679-706 u. 903-928.

16            [D. R.], Die lateinischen Schriften Meister Eckeharts und die Geschichte der deutschen Mystik. HPBl 98 (1886) 938-945.

17            Emil Kramm, Meister Eckehart im Lichte der Denifleschen Funde. Jahresbe­richt des königlichen Gymnasiums zu Bonn 400 (1889) 1-24.

            Vgl.: F. von Hoffs, Zeitschrift des allgemeinen deutschen Sprachvereins 4 (1889) 113-114.

18            Anton Pummerer, Der gegenwärtige Stand der Eckhart-Forschung. Teil I: Meister Eckharts Lebensgang. 12. Jahres­bericht des Privatgymnasiums an der Stella Ma­tutina zu Feldkirch. 1902/1903. Feldkirch 1903, S. 3-52.

            Rez.: Bernt, Zs. für die österreichischen Gymnasien 1904, 992-994.

            Vgl.: H. Bleienstein, ZAM 2 (1927) 270-278.

19            Hans Benzmann, Neuere Literatur über Meister Eckehart und die deutsche Mystik. Monatshefte der Comeniusgesell­schaft für Kultur und Geistesleben NF 4 (1912) 143-151.

20            Philipp Strauch, Meister Eckhart-Probleme. Rede gehalten beim Antritt des Rek­torats. Halle/Saale 1912. 38 S.

21            Karl Heussi, Zur Geschichte der Beurteilung der Mystik. ZThK 27 (1917) 154-172.

22            Joseph Bernhart, Literatur zur Mystik. DVjs 2 (1924) 302-329.

23            Karl Richstätter, Ein vielumstrittener Mystiker. Stimmen der Zeit 107 (1924) 443-454.

24            Martin Grabmann, Forschungsziele und Forschungswege auf dem Gebiete der mit­telalterlichen Scholastik und Mystik. In: M.G., Mittelalterliches Geistesle­ben. Abhandlungen zur Geschichte der Scholastik und Mystik. Bd. 1. München 1926, S. 1-49.

25            Otto Karrer, Eigenbericht über neue Eckehartforschungen. Literarische Be­richte aus dem Gebiete der Philosophie 8 (1926) 16-27.

26            Joseph Bernhart, Vom Geistesleben des Mittelalters. Ein Literaturbericht. DVjs 5 (1927) 172-212. [Zu Eckhart: S. 197-202.]

27            H. Bleienstein, Der gegenwärtige Stand der Eckehart-Forschung. ZAM 2 (1927) 270-278.

28            Martin Grabmann, Neue Eckhartforschungen im Lichte neuerer Eckhartfunde. Bemerkungen zu O. Karrers und G. Thérys Eckhartarbeiten. DTh 5 (1927) 74-96.

            Vgl.: Karrer, DTh 5 (1927) 201-208; Geyer, ThRev 28 (1929) 241ff.

29            Otto Karrer, Neue Eckhartforschungen. Antikritische Fortführung des frühe­ren Berichtes. Literarische Berichte aus dem Gebiet der Philosophie 13/14 (1927) 20-36.

30            Josef Koch, Neue Forschungen zu Meister Eckhart. ThRev 26 (1927) 414-422.

31            Josef Quint, Die gegenwärtige Problemstellung der Eckehart-Forschung. ZdPh 52 (1927) 271-288.

32            A. Ehrentreich, Sechshundert Jahre nach dem Tode Meister Eckeharts. Eine Bi­bliographie der Wiederentdeckung seines Wesens. Die Tat 19 (1927/28) 765-778.

33            Herma Piesch, Zum Kampf um Meister Eckhart. Neues Hochland 25 (1927/28) Bd. 2, 96-100.

34            Peter Browe, Die neueren Eckehart-Forschungen. Scholastik 3 (1928) 557-571.

35            Otto Karrer, Um Meister Eckhart. Literarische Berichte aus dem Gebiete der Philosophie 17 (1928) 54-64.

36            Bernhard Geyer, Zur Eckhart-Forschung. ThRev 28 (1929) 241-247.

37            Fridolin [M.] Skutella, Zur philosophischen Eckhartforschung. Beitr. 56 (1932) 138-145.

38            Herma Piesch, Germanischer Subjektivismus und deutsche Mystik. PhJb 46 (1933) 76-89.

39            Konrad Weiss, Der heutige Stand der Eckhart-Forschung. Christentum und Wis­senschaft 10 (1934) 408-421.

40            Alois Dempf, Meister Eckharts Verhängnis. Neues Hochland 32 (1934/35) 28-42.

41            Josef Koch, Meister Eckhart. In: Erich Kleineidam / Otto Kuss [Hgg.], Die Kirche in der Zeitenwende. Paderborn 1935, S. 190-217. - Jetzt in: J.K., Kleine Schrif­ten. 2 Bde. (Storia e Letteratura 127). Rom 1973. Bd. 1, S. 201-238.

42            Engelbert Krebs, Zur Interpretation Meister Eckharts. ThRev 34 (1935) 433-439.

43            Helmut Lother, Meister Eckhart. Forschungsprobleme und Deutungsversu­che. Evangelisches Missionsmagazin NF 79 (1935) 435-454.

44            Johann B. Schoemann, Über die fruchtbarste Frage heutiger Eckhart-For­schung. Stimmen der Zeit 129 (1935) 1-11.

45            Friedrich Schulze-Maizier, Der Kampf um Meister Eckehart. Die Tat 27 (1935) 339-354.

46            Otto Karrer, Eckhart-Schrifttum und Historismus. Hochland 32 (1935/36) Bd. 2, 374-376.

47            Heinrich Bornkamm, Das Eckhartbild der Gegenwart. DtTheol 3 (1936) 112-141 u. 234-246.

48            Josef Koch, Kritische Bemerkungen zu Hildebrand Bascours neuer Ausgabe der Eckhart-Prologe. ZKG 55 (1936) 264-285.

49            Käte Nadler, Zur deutschen Meister-Eckhart-Forschung. Die Christliche Welt 50 (1936) 876-880.

50            Johann von Walter, Meister Eckard im Kreuzfeuer neuzeitlicher Welt­an­schau­ungs­kämpfe. Zeit­wende 12 (1936) 233-241.

51            Hermann Dörries, Wohin gehört Meister Eckhardt? Junge Kirche 5 (1937) 9-21.

52            Martin Grabmann, Die geistige Lebendigkeit der Philosophie des Mittelal­ters. Zeitschrift für deutsche Geistesge­schichte 3 (1937) 1-24.

53            Otto Karrer, Eckhartiana. ThRev 36 (1937) 385-389.

54            Herma Piesch, Meister Eckhart heute. Zeitschrift für deutsche Geistesge­schichte 3 (1937) 25-41.

55            Erich Seeberg, Eckhartiana I. ZKG 56 (1937) 87-105.

            Vgl.: H. Bornkamm, DtTheol 4 (1937) H. 6. E. Seeberg, In Sachen der deutschen Meister Eckhart-Ausgabe (Eckhartiana III). ZKG 56 (1937) 497.

56            Erich Seeberg, Die verlorene Handschrift. Zur Geschichte der Eckhart-Aus­gabe. Nationalsozialistische Monatshefte 8 (1937) 386-397.

57            Ernst Benz, Zur neuesten Forschung über Meister Eckhart (Eckhartiana VI). ZKG 57 (1938) 566-596.

58            C. Kuven, Verständnis und Missverständnis um Meister Eckhart. Jb. der Elsäs­sisch-Lothringischen Wissenschaftli­chen Gesellschaft zu Strassburg 11 (1938) 65-91.

59            Ernst Benz, Neuere Forschung über Meister Eckhart. BfdPh 13 (1939) 379-404.

60            Elisabetta C. Salzer, Il Maestro Eckhart nella critica tedesca contempora­nea. RFN 31 (1939) 136-144.

61            Erich Seeberg, Fragen zu Meister Eckhart. FuF 16 (1940) 286-288.

62            Paul Bommersheim, Neue Forschungsergebnisse über den Mystiker Meister Eck­hart. Kirchliche Blätter 35 (1943) 193.*

63            Wilhelm Grebe, Zur Frage der gerechten Würdigung Meister Eckharts. BfdPh 18 (1944) 187-195.

64            J. A. Robillard, Chronique de spiritualité médiévale. VS Supplément 7 (1948) 223-340.

65            Gabriel Théry, Le développement historique des études eckartiennes. VS Suppl. NF 7 (1948) 304-337.

66            H. Müller-Echard, Die Mystik Meister Eckharts und der Bewusstseinszu­stand des 20. Jahrhunderts. Diskussions­bemerkungen zu den Eckhart-Auf­sätzen von Schlötermann und Spann in Heft 2 und 3 des III. Bandes dieser Zeitschrift. ZphF 4 (1949) 402-411.

            Vgl.: Nr. 1244, spann und Nr. 689, Schlötermann.

67            Wolfgang Stammler, Von mittelalterlicher deutscher Prosa. Rechenschaft und Aufgabe. JEGPh 48 (1949) 15-44.

68            Heribert Fischer, Meister Eckhart. Bemerkungen zu einigen neuen Büchern. GuL 23 (1950) 67-74.

69            Karl Heussi, Meister Eckhart. Studien der Luther-Akademie NF 1 (1953) 5-28.

            Vgl.: H. Roos, Scholastik 32 (1957) 159.

70            Paul Wilpert, Die deutschen Texteditionen zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters. 1. Meister Eckhart. Die deutschen und lateinischen Werke hrsg. im Auftrag der Deutschen Forschungsgemeinschaft. PhJb 63 (1955) 222-223.

71            Heribert Fischer, Der jetzige Stand der neuen Eckhart-Ausgabe. Scholastik 31 (1956) 90-95.

72            E. Van De Vyver, Meester Eckhart. TPh 18 (1956) 666-680.

73            Kurt Ruh, Altdeutsche Mystik. Ein Forschungsbericht. WW 7 (1956/57) 135-146 u. 212-231.

74            Lorenzo Galmés, Meister Eckhart. Teologia espiritual 1 (1957) 497-502.

75            Heinrich Roos, Neuere Meister Eckehart-Literatur. OLitt 12 (1957) 79-84.

76            Walter von Loewenich, Zum Verständnis Meister Eckhardts. In: W.v.L., Von Augustin zu Luther. Beiträge zur Kir­chengeschichte. Witten 1959, S. 136-149.

77            Maria T. Morreale, Per la storia della filologia eckhartiana. Annali della Facoltà di magistero. Università degli studi Palermo 1960/61, S. 145-173. - Auch selbständig: Palermo 1961. 33 S.

78            B. Spaapen, Bij de zevende eeuwfeestviering van Eckharts geboorte. OGE 36 (1962) 5-25 u. 241-281.

79            Jeanne Ancelet-Hustache, Quelques précisions sur la biographie et sur l'expérience mystique de Maître Eckhart. EG 18 (1963) 448-451.

80            L.-J. Bataillon, Bulletin d'histoire des doctrines médiévales VI: De St. Thomas à Maître Eckhart. RSPhTh 47 (1963) 247-289. [Maître Eckhart: S. 286-289.]

81            Hans Giesecke, Der missbrauchte Prophet. Glaube und Gewissen 10 (1964) 206-208.

82            Josef Sudbrack, Zur Erforschung der 'Deutschen Mystik'. Stimmen der Zeit 179 (1967) 64-67.

83            Geor Steer, Germanistische Scholastikforschung. Ein Bericht. Philosophie und Theologie 45 (1970) 204-226 u. 46 (1971) 195-222 u. 48 (1973) 65-106.

84            François Vandenbroucke, Actualité de Maître Eckhart? VS 124 (1971) 7-19.

85            Alois M. Haas, Maître Eckhart dans le miroir de l'idéologie marxiste. VS 124 (1971) 62-79. - Dt. u.d.T.: Meister Eckhart im Spiegel der marxistischen Ideolo­gie. WW 22 (1972) 123-133. - Jetzt in: A.M. Haas, Sermo mysticus (Dokimion 4). Freiburg (Schweiz) 1979, S. 238-254.

86            Erik Berggren, Anmerkungen zu einem Eckhartstudium. Numen. Suppl. 22 (1972) 423-431.

87            Josef Quint, Textverständnis und Textkritik in der Meister Eckhart-For­schung. In: Karl-Heinz Schirmer / Bernhard Sowinski [Hg.], Zeiten und For­men in Sprache und Dichtung. Fs für Fritz Tschirch zum 70. Geburtstag. Köln-Wien 1972, S. 170-186.

88            Paul Böckmann, Josef Quint und seine Meister-Eckhart-Ausgabe. Mitteilun­gen des Deutschen Germanistenverbandes 20 (1973) 54-55.

89            Klaus Grubmüller / Peter Johanek / Konrad Kunze / Klaus Matzel / Kurt Ruh / Georg Steer, Spätmittelalterliche Prosaforschung. DFG-Forscher­gruppe-Pro­gramm am Seminar für deutsche Philologie der Universität Würz­burg. Jahrbuch für internationale Germanistik 5 (1973) 156-176.

90            Frits Staal, Het wetenschappelijk onderzoek van de mystiek. Een methodolo­gisch opstel. De Gids 137 (1974) 3-34 u. 108-132.

91            Ingeborg Degenhardt, Meister Eckhart unpolemisch? Zur wissenschaftlichen Be­deutung von J. Quints Ausgabe der deutschen Schriften Eckharts. KSt 66 (1975) 466-482.

92            Karl Albert, Meister Eckhart und die Quellen seiner Philosophie. PhLA 32 (1979) 168-177.

93            Jeremiah M. Hackett, Recent Eckhart studies. Philosophical Studies (Dublin) 27 (1980) 290-307.

94            Udo Kern, Gründende Tiefe und offene Weite. Ein Bericht über die internatio­nale Erfurter Meister Eckhart-Woche, 13.-18.2.1978. FZPhTh 27 (1980) 356-382.

95            Josef Sudbrack, Eckhart-Literatur heute. Zeitwende 51 (1980) 118-120.

96            Josef Sudbrack, Meister Eckhart heute. Fragen, Thesen, Impulse. In: MEH [Nr.117], S. 71-102.

97            Frank Tobin, Recent Work in English on Meister Eckhart. Thought 55 (1980) 207-219.

98            Thomas D. Cooke, The Present State of Scholarship in Fourteenth-Century Litera­ture. Columbia-London 1982. XXVIII u. 319 S. [Meister Eckhart: S. 115f und Nr. 165-183.]

99            Udo Kern, Aspekte der neueren Eckhartforschung. In: GME [Nr. 120], S. 97-101.

100            Udo Kern, Weitere Beiträge der internationalen Meister-Eckhart-Woche (13.-18.2.1978). In: GME [Nr. 120], S. 87-96.

101            Karl Albert, Meister Eckhart und die deutsche Mystik. PhLA 36 (1983) 196-207.

102            Werner Beierwaltes, Einführung [zu: 2. Tag: Philosophisch-theologisch Posi­tionen und Voraussetzungen der mit­telalterlichen Mystik, des Sympo­sions Klo­ster Engelberg 1984]. In: AMM [Nr. 125], S. 116-124.

103            Alois M. Haas, Einführung [zu: 1. Tag: Meister Eckhart, des Symposions Kloster Engelberg 1984]. In: AMM [Nr. 125], S. 1-6.

104            Kurt Ruh, Einführung [zu: 3. Tag: Ordensspezifische Ausformungen der abend­ländischen Mystik, des Symposions Kloster Engelberg 1984]. In: AMM [Nr. 125], S. 235-240.

105            Georg Steer, Einführung [zu: 5. Tag: Sprache und Formen der Mystik, des Sym­posions Kloster Engelberg 1984]. In: AMM [Nr. 125], S. 478-480.

106            Jef Jacobs, Mittelalterliche Mystik als Einheit von vita activa und vita con­templativa. Zu: Alois Haas, Geistliches Mittelalter. ABäG 24 (1986) 189-210.

107            Karl Albert, Über Mystik und Meister Eckhart. PhLA 40 (1987) 383-394.

108            Niklaus Largier, Meister Eckhart und der Osten. Zur Forschungsgeschichte. FZPhTh 34 (1987) 111-124.

109            Loris Sturlese, Recenti studi su Eckhart. Giornale critico della filosofia ita­liana 66 (1987) 368-377.

110            Kurt Flasch, Meister Eckhart. Versuch, ihn aus dem mystischen Strom zu retten. In: Peter Koslowski [Hg.], Gnosis und Mystik in der Geschichte der Philosophie. Zürich-München 1988, S. 94-110.

Niklaus Largier, Meister Eckhart. Perspektiven der Forschung, 1980-1993. ZdPh 114 (1995) 29-98.

Niklaus Largier, Recent Work on Meister Eckhart. RThPh 65 (1998) 147-167.

111            Meister Eckhart der Prediger. Festschrift zum Eckhart-Gedenkjahr. Hrsg. im Auf­trag der Dominikaner-Provinz Teutonia von Udo M. Nix und Raphael Öchslin. Freiburg-Basel-Wien 1960. VIII u. 284 S. [Enthält Nr. 627: Koch; 1150: Fi­scher; 628: Kunisch; 1151: Öchslin; 1152: Piesch; 1190: Dietsche; 1153: Plotzke.]

            Rez.: Geissner, Germanistik 2 (1961) 560-561; Ancelet-Hustache, EG 18 (1963) 448-451. Lau­ter, WissWeish 24 (1961) 154-158; Sudbrack, Erasmus 16 (1964) 605f.

112            La mystique rhénane. Colloque de Strasbourg 16-19 mai 1961 (Travaux du centre d'études supérieures spécialisé d'histoire des religions de Stras­bourg). Paris 1963. 289 S. [Enthält Nr. 832: Dollinger; 833: Koch; 835: Orcibal; 968: Ricard; 1116: Congar; 1132: Quint; 1256: De Gandillac; 1321: Fi­scher; 1394: Koch; 1395: Weiss.]

            Rez.: Geissner, Germanistik 6 (1965) 290f.

113            Kurt Ruh [Hg.], Altdeutsche und altniederländische Mystik (WdF 23). Darm­stadt 1964. XII u. 501 S. [Enthält Nr. 747: Stammler; 753: Müller; 773: Grund­mann; 836: Scheeben.]

            Rez.: Geissner, Germanistik 7 (1966) 399f.

114            Chrétiens, bouddhistes, marxistes se mettent à lire Maître Eckhart: qui donc est Maître Eckhart? La vie spirituelle 124 (1971) 1-93 [=Januarheft 1971]. [Enthält Nr. 84: Vandenbroucke; 6: Schürmann; 1027: Ueda; 1205: Jarrié; 1329: Schürmann; 85: Haas; 258: Schürmann.]

115            Meister Eckhart of Hochheim, 1227/28-1978. The Thomist 42 (1978) H. 2. [Enthält Nr. 636: O'Meara; 872: Weber; 1334: Caputo; 1210: Ashley; 635: Colledge; 870: Ozment; 1034: Schürmann; 9: Bibliogra­phie.]

116            Udo Kern [Hg.], Freiheit und Gelassenheit. Meister Eckhart heute. In Verbin-dung mit Heino Falcke und Fritz Hoffmann hrsg. und bearbeitet von U.K. München 1980. 233 S. [Enthält Nr. 641: Kern; 642: Kern; 709: Bormann; 710: Kurdzialek; 877: Haubst; 992: Eckert; 1037: Feuerstein; 1124: Haas; 1212: Heidrich; 1213: Hödl; 1214: Hoffmann; 1341: Moltmann; 1343: Öchslin; 1343: Weiss; 1344: Welte; 1398: Winkler.]

            Rez.: U.C., TLZ 109 (1984) 215; De Grijs, Bijdragen 46 (1985) 445.

117            Wolfgang Böhme [Hg.], Meister Eckhart heute. Beiträge von K. Albert, A.M. Haas, D. Mieth, J. Zapf, J. Sudbrack und W. Böhme (Herrenalber Texte 20). Karlsruhe 1980. 109 S. [Enthält Nr. 96: Sudbrack; 640: Böhme; 1039: Zapf; 1125: Haas; 1279: Albert; 1384: Mieth.]

            Rez.: Albert, PhLA 36 (1983) 201f.

118            Alois M. Haas / Heinrich Stirnimann [Hgg.], Das 'Einig Ein'. Studien zu Theorie und Sprache der deutschen Mystik. Mit Beiträgen von J. Boeckmans, F. Brun­ner, R. Friedli, W.M. Fues, L. Gnädinger, A.M. Haas, P. Michel, D. Mieth, H. Stirnimann (Dokimion 6). Freiburg/Schweiz 1980. 454 S. [Enthält Nr. 993: Fues; 1035: Brunner; 1036: Friedli; 1385: Mieth.]

            Rez.: Margetts, Germanistik 25 (1984) 446f; McGinn, Monatshefte 77 (1985) 96-97; Ruh, Beitr. 105 (1983) 281-286; Tax, Colloquia Germanica 16 (1983) 61-63; Schmidt, Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen 220 (1983) 371-379.

119            Wolfgang Böhme [Hg.], Von Eckhart bis Luther. Über mystischen Glauben. Bei­träge von Heiko A. Oberman, Reinhard Schwarz, Karl-Heinz zur Müh­len, Josef Zapf, Josef Sudbrack und Wolfgang Böhme (Herrenalber Texte 31). Karlsruhe 1981. 79 S. [Enthält Nr. 882: Oberman.]

120            Udo Kern / Fritz Hoffmann / Heino Falcke [Hgg.], Gespräch mit Meister Eckhart (Aufsätze und Vorträge zur Religionswissenschaft 77). Berlin (Ost) 1982. 100 S. [Enthält Nr. 99: Kern; 100: Kern; 644: Hoffmann; 1037: Feuerstein; 1124: Haas; 1213: Hödl. Zum grossen Teil identisch mit Nr. 116.]

            Rez.: U.C., TLZ 109 (1984) 215.

121            Shizuteru Ueda [Hg.], Studien zur deutschen Mystik. Mit einer Einleitung von Keji Nishitani und elf Beiträgen zu Meister Eckhart, Seuse, Böhme [u.a.]. Tokyo 1982. [Japanisch]

122            Maître Eckhart à Paris. Une critique médiévale de l'ontothéologie. Les Ques­tions parisiennes no. 1 et no. 2 d'Eckhart. Études, textes et introductions par Émilie Zum Brunn, Zenon Kaluza, Alain de Libera, Paul Vignaux, Édouard Wéber (Bibliothèque de l'école des hautes études. Sciences religieuses. Vol. LXXXVI). Paris 1984. 234 S. [Enthält Nr. 161-164: Questions Parisiennes; 905: de Libera; 915: Vignaux; 917: Wéber; 1171: Kaluza; 1291: Zum Brunn.]

            Rez.: Brunner, RThPh 117 (1985) 247f; Conticello, RFN 77 (1985) 511-514.

123            Kurt Flasch [Hg.], Von Meister Dietrich zu Meister Eckhart. Mit Beiträgen von Fernand Brunner, Georgette Epiney-Burgard, Kurt Flasch, Theo Ko­busch, Alain de Libera, Hélène Merle, Burkhard Mojsisch, Maria Rita Pagnoni-Stur­lese, Rudolf Rehn, Loris Sturlese, Édouard-Henri Wéber, Émilie Zum Brunn (Corpus Philosophorum Teutonicorum Medii Aevi. Beiheft 2). Hamburg 1984. XIII u. 192 S. [Enthält Nr. 716: Merle; 718: Sturlese; 906: de Libera; 907: Epiney-Burgard; 910: Mojsisch; 916: Wéber; 1172: Zum Brunn; 1290: Brunner.]

            Rez.: Albert, PhLA 38 (1985) 163-165; Kern, ThLZ 110 (1985) 897-899; Ruh, AfdA 97 (1986) 7-14; So­lignac, APh 49 (1986) 148.

124            Ruedi Imbach [Hg.], Albert der Grosse und die deutsche Dominikanerschule. FZPhTh 32 (1985) Heft 1-2. [Enthält Nr. 364: Sturlese; 923: Zum Brunn.]

125            Kurt Ruh [Hg.], Abendländische Mystik im Mittelalter. Symposion Kloster En­gelberg 1984 (Germanistische Symposien. Berichtsband 8). Stuttgart 1986. X u. 547 S. [Enthält Nr.: 102: Beierwaltes; 103: Haas; 104: Ruh; 105: Steer; 722: Wéber; 926: Flasch; 932: Mojsisch; 935: Schweitzer; 936: Sturlese; 937: Wehrli-Johns; 1129: Haug; 1163: Ueda; 1352: Al­bert; 1355: Haas; 1356: Langer; 1390: Kobusch; 1391: Mieth.]

126            Margot Schmidt / Dieter R. Bauer [Hgg.], Grundfragen christlicher Mystik. Wis­senschaftliche Studientagung Theologia mystica in Weingarten vom 7.-10. November 1985 (Mystik in Geschichte und Gegenwart Abt. I Bd. 5). Stuttgart-Bad Cannstatt 1987. VII u. 284 S. [Enthält Nr. 938: Imbach; 1361: Langer.]

127            Meister Eckhart. Die deutschen und lateinischen Werke. Herausgegeben im Auftrage der Deutschen Forschungsgemeinschaft. Stuttgart 1936ff.

Abteilung I: Die deutschen Werke. Hrsg. und übersetzt von Josef Quint.

            Bd. 1: Meister Eckharts Predigten (1-24). 1958. XXX u. 602 S.

            Rez.: Brethauer, AfdA 56 (1937) 173-177; Eisenhuth, ZThK NF 17, 377; Grabmann, DLZ 58 (1937) 1703-1710 u. 1839-1844; Grundmann, Historische Zs. 155, 413; Siedel, ThLBl 57 (1936) 243-248.

            Bd. 2: Meister Eckharts Predigten (25-59). 1971. XIX u. 930 S. - Unverän­derter Nachdruck 1988.

            Rez.: Haas, AfdA 86 (1975) 8-12; Spaapen, OGE 46 (1972) 346f.

            Bd. 3: Meister Eckharts Predigten (60-86). 1976. 695 S. - Nachdruck mit Nach­trag und Berichtigungen in Vorbereitung.

            Bd. 4: Meister Eckharts Predigten [in Vorbereitung].

            Bd. 5: Meister Eckharts Traktate. - Liber "Benedictus": I. Daz buoch der göt­lichen troes­tunge. II. Von dem edeln menschen. - Die rede der underschei­dunge. - Von abegescheidenheit. 1963. XI u. 622 S. - Unveränderter Nach­druck 1987.

 

Abteilung II: Die lateinischen Werke.

            Bd. 1: I. Prologi in Opus tripartitum. Expositio Libri Genesis et Libri Exodi secun­dum recensionem Cod. Amplon. Fol. 181[E]. - II. Prologi in Opus triparti­tum. - III. Expositio Libri Genesis. - IV. Liber Parabolarum Genesis. Hrsg. und über­setzt von Konrad Weiss. 1964. XXII u. 756 S. - Unveränderter Nachdruck 1988.

            Rez.: Metzke, BfdPh 15, 189; Siedel, ThLBl 60 (1939) 237.

            Bd. 1, 2: II. Prologi in opus tripartitum et expositio libri Genesis. Hrsg. von Lo­ris Sturlese. 1987ff.

            Bd. 2: I. Expositio Libri Exodi. Hrsg. und übersetzt von Konrad Weiss. - II. Ser­mones et Lectiones super Ecclesiastici cap. 24. - III. Expositio Libri Sa­pientiae. - IV. Expositio Cant. 1,6. Hrsg. und übers. von Josef Koch und He­ribert Fischer. 1954ff [10 Lieferungen erschienen]. - Nachdruck der vergrif­fenen Lie­ferungen in Vorbereitung.

            Bd. 3: Expositio sancti Evangelii secundum Iohannem. Hrsg. und übersetzt von Karl Christ, Bruno Decker, Josef Koch, Heribert Fischer und Al­bert Zimmer­mann. 1936ff [bisher 9 Lieferungen]. - Nachdruck der vergrif­fenen Lieferungen in Vorbereitung.

            Rez.: Bihlmeyer, ThQ 122, 51-53; Fricke, Zs. für Deutschkunde 52 (1938) 424; Siedel, ThLBl 60 (1939) 237; Siedel, ThLBl 62 (1940) 74.

            Bd. 4: Sermones. Hrsg. und übersetzt von Ernst Benz, Bruno Decker und Jo­sef Koch. 1956. XLIV u. 476 S. - Unveränderter Nachdruck 1987.

            Rez.: Van Bakel, Niew theologisch Tijdschrift 32, 244; Frick, Pastoraltheologie 34 (1938) 324; Janssens, Ephemerides theologicae Lovanienses 15, 374; Kar­rer, ThRev 41 (1942) 262-264; Sie­del, ThLBl 59 (1938) 70-73 u. 61 (1940) 83.

            Bd. 5: I. Collatio in Libros Sententiarum. Hrsg. und übersetzt von Josef Koch. - II. Quaestiones Parisienses. Hrsg. und übersetzt von Bernhard Geyer. - III. Sermo die b. Augustini Parisius habitus. Hrsg. und übersetzt von Bernhard Geyer. - IV. Tractatus super Oratione Dominica. Hrsg. und über­setzt von Erich Seeberg. - V. Sermo Paschalis a. 1294 Parisius habitus. - VI. Acta et re­gesta vitam magistri Echardi illustrantia. - VII. Processus contra magistrum Echardum. 1936ff [bisher 2 Lieferungen].

            Bd. 6 Indices in opera omnia magistri Echardi [in Vorbereitung].

            Übrige Rez. zur DFG-Ausgabe: Bartmann, ThGl 28 (1936) 771 u. 29 (1937) 341 u. 31 (1939) 588; Benz, BfdPh 13, 381; Benz, ZKG 3. Folge 8, 566-569; Bihl­meyer, ThQ 117, 430-434 u. 118, 380-382 u.120, 257-259 u. 121, 61; Born­kamm, DtTheol 3 (1936) 356; Eisenhuth, ZThK NF 19, 171 u. 360; Féret, RSPhTh 27, 286; Fricke, ZfDK 51 (1937) 444; Grabmann, Deutsche Literatur-Zeitung 57 (1936) 1511-1521 u. 58 (1937) 1703-1710; 59 (1938) 1839-1844; Holtzmann, ZKG 56 (1937) 154-157; Janssens, Ephemerides theologicae Lo­vanienses 14, 321-322; Karkosch, Die Bewegung 7 (1939) H. 20, 7; Karrer, ThRev 35 (1936) 330-332 u. 36 (1937) 384 u. 38 (1939) 344; Peters, ZKG 59, 170-177; Piper, ThBl 15 (1936) 299-302. Planzer, DTh 15 (1937) 333-346. Rahner, ZKTh 61, 441-444 u. 65 (1941) 116f; Roos, Scholastik 11 (1936) 629 u. 13 (1938) 134; Sassen, STL 14 (1938) 154-157; Schuster, Deutsche evangelische Erziehung 49 (1938) 393-401; Siedel, ThLBl 57 (1936) 243-248 u. 59 (1938) 70-73; Sudbrack, Erasmus 16 (1964) 599-604; Vansteenberghe, RSR 18, 409f; Van­steenberghe, RNPh 42 (1939) 479f.

            Vgl.: O. Piper, Eine zweite Eckhart-Ausgabe. ThBl 14 (1935) 58. E. Benz, Zur neuesten Forschung über Mei­ster Eckhart (Eckhartiana VI). ZKG 57 (1938) 566-596. E. Seeberg, Eckhartiana I, ZKG 56 (1937) 87-105 u. Eckhartiana III, ZKG 56 (1937) 497; H. Bornkamm, DtTheol 4 (1937); L. Moereels, De Eckhart-uitgave. Een overzicht. OGE 34 (1960) 325-329. Renseignements concernant l'édition des oeuvres de Maître Eckhart. Bul­letin de la Société internationale pour l'étude de la philosophie médiévale 3 (1961) 166-169. J. Quint, Mei­ster Eck­hart. Die deutschen und lateinischen Werke. Editionsbericht. Jb. für internatio­nale Germanistik 1 (1969) 152-158. G. Wieland, Editionen mittelalterlicher Philosophie. In: Buchstabe und Geist. Zur Überliefe­rung und Edition philosophi­scher Texte. Im Auftrag der Arbeitsge­meinschaft philosophischer Editionen der All­gemeinen Gesellschaft für Philosophie in Deutschland hrsg. von Walter Jaeschke u.a. Hamburg 1987, S. 159-175. [3. Meister Eckhart, Die deutschen und lateinischen Werke: S. 166-168.]

 

Abteilung 3: Untersuchungen.

            Bd. 1: Josef Quint, Neue Handschriftenfunde zur Überlieferung Meister Eck­harts und seiner Schule. Ein Reisebericht. 1940. XV u. 292 S.

            Rez.: Bihlmeyer, ThQ 122, 51-53; Faggin, Sophia 11 (1943) 88; Karrer, ThRev 41 (1942) 262-264; Metzke, BfdPh 15 (1942) 189.

            Bd. 2: Josef Quint, Fundbericht zur handschriftlichen Überlieferung der deut­schen Werke Meister Eckharts und anderer Mystiktexte. 1969. IX u. 100 S.

128            Eduard Sievers, Ein Dialog Meister Eckard's. Anzeiger für Kunde der deut­schen Vorzeit NF 1 (1853) 125-128 und 2 (1854) 4-6.

129            Franz Pfeiffer, Deutsche Mystiker des vierzehnten Jahrhunderts. Bd. 2: Mei­ster Eckhart. Leipzig 1857. - Neudruck Göttingen 1906. - Neudruck Aalen 1962. X u. 686 S.

            Vgl.: W. Preger, Zeitschrift für die lutherische Theologie 1870, 59-74.

130            Eduard Sievers, Predigten von Meister Eckart. ZfdA 15 (1872) 373-435.

131            Fedor Bech, Bruchstücke aus Meister Eckhart. Germania 20 (1875) 223-226.

132            Fedor Bech, Granum sinapis. Deutsches Gedicht und lateinischer Kommentar aus dem Zeitalter der deutschen Mystik auszugsweise mitgeteilt. Zeitz 1883. XIV S.

133            Anton Birlinger, Tractate Meister Eckharts, des Mönches von Heilsbronn, Gebete. Alemania 3 (1875) 15-45 u. 97-119 u. 205-235.

134            Meister Eckhart. Ausgewählte Predigten und verwandte Schriftstücke. Mit ei-ner einleitenden Monographie von Wilhelm Schöpff (Die Predigt der Kirche. Klas-sikerbibliothek der christlichen Predigtliteratur 8). Leipzig 1889. XVI u. 135 S.

135            Ferdinand Vetter [Hg.], Lehrhafte Litteratur des 14. und 15. Jahrhunderts. Zwei­ter Teil: Geistliches (Deutsche National-Litteratur 12. Tl. 2). Berlin-Stutt­gart o.J. [Aus den Werken Meister Eckharts. Pfeiffer, Deutsche Mystiker 2, S. 161, 181, 598, 624: S. 153-165.]

136            Franz Jostes, Meister Eckhart und seine Jünger. Ungedruckte Texte zur Ge­schichte der deutschen Mystik (Collectanea Friburgensia IV). Freiburg (Schweiz) 1895. XXVIII u. 160 S. - Neudruck mit einem Nachwort von Kurt Ruh. Berlin 1972. 211 S.

            Rez.: Strauch, DLZ 17 (1896) 234.

137            Max Pahncke, Zwei ungedruckte deutsche Mystikerreden. ZfdA 49 (1908 [richtig: 1907]) 395-404.

            Vgl.: M. Pahncke, Nachtrag. AfdA 31 (1907) 209.

138            Philipp Strauch [Hg.], Meister Eckharts Buch der göttlichen Tröstung und Von dem edlen Menschen (Liber benedictus) (Kleine Texte für theologische und philo­logische Vorlesungen und Übungen 55). Bonn 1910. - 2. durch einen Nachtrag vermehrte Aufl. 1922. - 3. Aufl. 1933. 51 S.

139            Adolf Spamer [Hg.], Texte aus der deutschen Mystik des 14. und 15. Jh. Jena 1912. 218 S.

            Rez.: Bihlmeyer, ThRev 1913, 323-325; Naumann, Literaturblatt für germani­sche und romanische Philo­logie 34 (1913) 191; Siedel, ThLBl 1912, 116; Srauch, ZdPh 44 (1912) 492-494.

140            Ernst Diederichs [Hg.], Meister Eckhart, Reden der Unterscheidung (Kleine Texte für Vorlesungen und Übungen 117). Bonn 1913. - Neudruck 1925. 45 S.

            Rez.: Pfleger, HJb 35 (1914) 658.

141            Philipp Strauch [Hg.], Paradisus anime intelligentis. Paradis der fornunfti­gen sele (Deutsche Texte des Mittelalters 30). Berlin 1919. XL u. 170 S.

            Rez.: Behaghel, Literaturbl. für germanische und romanische Philologie 43 (1922) 13.

142            Heinrich Emundts, Meister Eckharts Predigt "Uff Sant Dominicustag". Ver­such einer Textherstellung. Diss. [masch.] Bonn 1924. 98 S. - Auszug: Jb. der Philo­sophischen Fakultät Bonn 2 (1925) 33f.

143            Josef Quint [Hg.], Deutsche Mystikertexte des Mittelalters. Zusammenge­stellt und bearbeitet von J.Q. Bonn 1929. VI u. 63 S.

144            Fridolin M. Skutella, Eine Eckhartpredigt. ZfdA 67 (1929) 147-148.

145            Wolfgang Stammler, Gottsuchende Seelen. Prosa und Verse aus der deut­schen Mystik des Mittelalters (Germanische Bücherei 1). München 1948. 224 S. [Eckhart-Textauszüge: S. 35-89.]

146            Kurt Ruh [Hg.], Altdeutsche Mystik (Altdeutsche Übungstexte 11). Bern 1950. 64 S. [Meister Eckhart: S. 26-44.]

147            Josef Quint [Hg.], Meister Eckharts Buch der göttlichen Tröstung und Von dem edlen Menschen (Liber "Benedictus"). Unter Benutzung bisher unbekann­ter Hand­schriften neu herausgegeben (Kl. Texte für Vorlesungen und Übungen 55). Berlin 1952. XX u. 142 S.

            Rez.: Brethauer, AfdA 67 (1954) 7-10.

148            Josef Quint [Hg.], Textbuch zur Mystik des deutschen Mittelalters. Meister Eck­hart, Johannes Tauler, Heinrich Seuse. Halle 1952. - 2. Aufl. Tübingen 1957. - 3. unveränderte Aufl. Tübingen 1978. XVI u. 147 S.

            Rez.: Bluhm, JEGP 51 (1952) 595.

149            Eduard Schäfer, Meister Eckharts Traktat "Von abegescheidenheit". Unter-suchung und Textneuausgabe. Bonn-Saarbrücken 1956. 236 S.

            Rez.: Brethauer, AfdA 70 (1957/58) 122-127; Ruh, ZdPh 78 (1959) 100-105; Fischer, Scholastik 34 (1959) 590-593.

150            Mystiques allemands du XIVe siècle. Eckhart-Suso-Tauler. Choix de textes, In­troduction et Notes par Jean A. Bizet (Bibliothèque de philologie germani­que 19). Paris 1957. 296 S. [Meister Eckhart, Die Reden der Unter­scheidung [mhd.]. Predigten: Intravit Iesus in quoddam castellum und Quasi vas auri soli­dum [mhd.]: S. 122-186.]

            Rez.: Ancelet-Hustache, EG 13 (1958) 153f.

151            Max Pahncke, Meister Eckharts Predigt über Luc. 10,38: "Intravit Jesus in quod-dam castellum…". Textkritisch untersucht und herausgegeben. Nach-richten der Akademie der Wissenschaften in Göttingen. I. Philologisch-Histori-sche Kl. 1959. Nr. 9, S. 169-206.

152            Karl Brethauer, Texte aus dem Umkreis Meister Eckharts im Haag. ZfdA 92 (1963) 158-164.

2.2. Die lateinischen Werke

153            Heinrich Suso Denifle, Meister Eckeharts lateinische Schriften und die Grundan­schauung seiner Lehre. ALKG 2 (1886) 417-615.

            Rez.: Baeumker, Archiv für Geschichte der Philosophie 5 (1890). Auch in: C.B., Gesammelte Vorträge und Aufsätze (BGPhM 25 H.1/2). Münster 1927, S. 134f.

            Vgl.: H. Bleienstein, ZAM 2 (1927) 270-278 und oben Nr. 16.

154            Ephrem Longpré, Questions inédites de Maître Eckhart OP et de Gonzalve de Bal-boa OFM. RNPh 19 (1927) 69-85.

            Rez.: Théry, RSPhTh 17 (1928) 297; Koch, ThRev 26 (1927) 414-416.

155            Martin Grabmann, Neuaufgefundene Pariser Quaestionen Meister Eckharts und ihre Stellung in seinem geistigen Entwicklungsgange. Untersuchungen und Texte (Abhandlungen der Bayer. Akad. d. Wissenschaften. Philos.-philo­log. u. hist. Kl. 32/7). München 1927. 121 S. - Jetzt in: M.G., Gesammelte Akade­mieabhandlungen. Hrsg. vom Grabmann-Institut der Universität Mün­chen. Ein­leitung von Michael Schmaus (Veröffentlichungen des Grabmann-Insti­tutes NF 25/1). Paderborn-München-Wien-Zürich 1979, S. 261-381.

            Rez.: Hirsch, TLZ 53, 1928, 41-44; Théry, RSPhTh 17 (1928) 297.

            Vgl.: B. Geyer, Seelenfünklein und archa in mente bei Meister Eckehart, ThRev 26 (1927) 394. M. Grab­mann, Erwiderung, ThRev 26 (1927) 441. B. Geyer, Replik, ThRev 26 (1927) 442. J. Koch, ThGl, 1928. B. Geyer, Zur Eckehart-For­schung, ThRev 28 (1929) 241-243.

156            Gabriel ThÉry, Le commentaire de Maître Eckhart sur le livre de la sagesse. AHDL 3 (1928) 321-443 u. 4 (1929) 233-394.

157            Magistri Echardi Quaestiones et Sermo Parisienses. Edidit et notis illustravit Bernhardus Geyer (Florilegium Patristicum tam veteris quam medii aevi auc­tores complectens 25). Bonn 1931. 34 S.

158            Magistri Eckardi Opera Latina. Auspiciis Instituti Sanctae Sabinae ad codicum fi-dem edita. Lipsiae 1934sqq.

            Fasc. I: Super oratione dominica. Edidit Raymundus Klibansky. Lipsiae 1934. XVI et 17 p.

            Fasc. II: Opus tripartitum. Prologi. Edidit Hildebrandus Bascour. Lipsiae 1935. X et 40 p.

            Fasc. III: Questiones Parisienses. Edidit Antonius Dondaine. Commentario­lum de Eckardi magisterio adiunxit Raymundus Klibansky. Lipsiae 1936. XXXV et 57 p.

            [Die Ausgabe, ursprünglich auf 15 Fasc. geplant, wurde nicht fortgeführt.]

            Rez.: Bihlmeyer, ThQ 116 (1935) 555; Brethauer, ZfdA 53 (1934) 185-189 u. 57 (1938) 13-18; Dör­ries, ThLZ 60, 89; Dress, Christliche Welt 49 (1935) 336; Féret, RSPhTh 25, 382; Gwynn, Mind 46 (1937) 101-103; Hentrich, Scholas­tik 10 (1935) 417; Hollands, Philosophical Review 46, 666-668; Kar­rer, Schweizer Rundschau 35, 95; Karrer, ThRev 1935, 452; Kaufmann, Bokks ab­road 9 (1935) 342; Kaufmann, Modern Language Notes 50 (1935) 401-402; Koch, ZKG 55 (1936) 264-283; Koyré, RHPhR 15 (1935) 153-157; Koyré, Revue philosophique de la France et de l'étranger 60 (1935) 121f u. 61 (1936) 271-273; Landgraf, PhJb 50 (1937) 505; Moffatt, Expository Times 47, 238; Morard, DTh 14 (1936) 232-234; Pelster, Gregorianum 16 (1935) 285-288 u.17 (1936) 620-622; Piper, ThBl 13 (1934) 353-356; See­berg, Deutsche Literaturzeitung 3. Folge 6 (1934) 1777-1781; Siedel, ThLBl 56 (1935) 53-55; Vanni-Ro­vighi, RFN 27 (1935) 322-324; Vansteen­berghe, RSR 15, 298-301; Watkin, Dublin Review 197 (1937) 180-184; Webb, Philosophy 11, 363.

159            Marianus Müller, Texte zur Erleuchtungslehre bei Meister Eckhart. WissWeish 3 (1936) 51-63.

160            L'Oeuvre latine de Maître Eckhart. Hrsg. von Émilie Zum Brunn, Alain de Li­bera und Édouard H. Wéber. Paris 1984 ff.

            Bd. 1: Le Commentaire de la Genèse, précédé des Prologues. Texte latin, introduc­tion et traduction par Fernand Brunner, Alain de Libera, Émilie Zum Brunn et Édouard Wéber. Paris 1984. 694 S.

            Rez.: Boss, RThPh 117 (1985) 247; de Gandillac, Revue d'histoire ecclesiastique 81 (1986) 567-569; Es­col, NRTh 108 (1986) 279f; Führer, Speculum 61 (1986) 230; Jossua, VS 139 (1985) 137.

161            Maître Eckhart, Question parisienne no 1: Le connaître intellectif de l'ange, en tant qu'il désigne une activité, est-il son être? Traduction et notes par Édouard Wéber. In: MEPa [Nr. 122], S.167-175. [Lat. Text und franz. Übers.]

162            Maître Eckhart, Question parisienne no 2: L'être et le connaître intellectif sont-ils identiques en Dieu? Traduction et notes par Émilie Zum Brunn. In: MEPa [Nr. 122], S. 176-187. [Lat. Text und franz. Übers.]

163            Maître Eckhart, Sermons latins XI-1, XI-2 et XXIX. Traduction par Émilie Zum Brunn. In: MEPa [Nr. 122], S. 188-199. [Lat. Text und franz. Übers.]

164            La Question de Gonzalve d'Espagne contenant les "Raisons d'Eckhart". Traduc­tion et notes par Alain de Libera. In: MEPa [Nr. 122], S. 200-223. [Lat. Text und franz. Übers.]

165            Maestro Eckhart. Tabula contentorum in libro parabolarum Genesis secundum or­dinem alphabeti. Ritrovata e per la prima volta pubblicata da Loris Stur­lese. In: Scritti in onore die Eugenio Garin. Pisa 1987, S. 39-50.

2.3. Prozessmaterialien

166            Heinrich Suso Denifle, Actenstücke zu Meister Eckharts Process. ZfdA 29 (1885) 259-266.

167            Heinrich Suso Denifle, Acten zum Processe Meister Eckeharts. ALKGMA 2 (1886) 616-640.

168            Augustinus Daniels, Eine lateinische Rechtfertigungsschrift des Meister Eckhart. Mit einem Geleitwort von Clemens Baeumker (BGPhMA 23/5). Münster 1923. XIX u. 68 S.

            Rez.: Müller, ZfdA 62, Anzeiger 35 ; Bleienstein, ZAM 2 (1927) 270-278; Zahn, ThRev 24 (1925) 388.

169            Gabriel Théry, Édition critique des pièces relatives au procès d'Eckhart con­tenues dans le manuscrit 33b de la bibliothèque de Soest. AHDLMA 1 (1926/27) 129-268.

            Rez.: Bleienstein, ZAM 2 (1927) 270-278; Koch, ThRev 26 (1927) 416.

170            Franz Pelster, Ein Gutachten aus dem Eckehart-Prozess in Avignon. In: Al­bert Lang / Joseph Lechner / Michael Schmaus [Hgg.], Aus der Geisteswelt des Mittel­alters. Studien und Texte Martin Grabmann zur Vollen­dung des 60. Lebensjahres von Freunden und Schülern gewidmet (BGPhThM Supplementbd. 3). Münster 1935. 2. Halbband, S.1099-1124.

171            Marie H. Laurent, Autour du procès de Maître Eckhart. Les documents des Archi­ves Vaticanes. DTh 39 (1936) 331-348 u. 430-447.

172            Thomas Kaeppeli, Kurze Mitteilungen über mittelalterliche Dominikaner­schriftsteller. AFP 10 (1940) 282-296. [293f: Schreiben Johannes XXII. an den Erzbischof von Köln, Meister Eckhart betreffend.]

 

Vgl.:            Nr. 197, Karrer / Piesch.

                        Nr. 484, Denzinger / Schönmetzer.

2.4. Eckhartlegenden

Vgl.:            Nr. 425 und 426, Ruh.

                        Nr. 233, Heimann.

3. Übersetzungen

3.1. Neuhochdeutsch

173            Heinrich Suso Denifle, Das geistliche Leben. Eine Blumenlese aus den deut­schen Mystikern des 14. Jh. Graz 1873. XXIV u. 496 S. - 2. neubearbei­tete Auflage Freiburg 1879. - Neu bearbeitet und eingeleitet von Albert Auer. Salzburg-Leip­zig 1936. 512 S.

174            J. Pederzani, Stimmen aus dem Mittelalter. Die Spruchweisheit der Gottes­freunde Eckart, Tauler und Suso. Basel 1913. 72 S.

175            Meister Eckeharts Schriften und Predigten. Aus dem Mittelhochdeutschen über­setzt und hrsg. von Hermann Büttner. 1. Bd. Leipzig 1903. LVIII u. 241 S. 2. Bd. Leipzig 1909. X u. 234 S. - Volksausgabe 1934. 314 S. - 46.-50. Tausend. Jena 1943. 319 S. - Neue gekürzte Ausgabe (Diederichs Ta­schenausgaben 20). Düsseldorf 1959 (= 51.-54. Tausend). 283 S.

            Rez.: Clemen, AK 9, 113; Deutsch, ThLZ 1904, 517; Drews, Wartburgstimmen Februar 1904, 352-356; Ernst, Hefte für Büchereiwesen 9 (1921) 254; Grabert, DGl 1934, 237; Held, Die religiöse Kultur 2 (1913) 366; Kühnert, Sozialisti­sche Monatshefte 1917, 1099; E.M., Logos 1, 163f; Mehl­horn, Protestanten­blatt 1904, 366f; Prellwitz, Preussische Jb. 1904, 520-524 u. 1911, 139-142; Sauter, BfdPh 8, 84; Scheel, ThR 1904, 365; Siedel, ThLBl 55 (1934) 361; Stolte, Literarischer Handweiser 51 (1913) 928; Strathmann, Theologischer Li­teraturbericht 1917, 281-283.

            Vgl.: H. Giesecke, Glaube und Gewissen 10 (1964) 206-208.

176            Meister Eckharts mystische Schriften. In unsere Sprache übertragen von Gustav Landauer. Berlin 1903. 246 S. - Neu bearbeitet und hrsg. von Mar­tin Buber. Berlin 1920. - Nachdruck Wetzlar 1978. 153 S.

            Rez.: Ernst, Die Rheinlande 21 (1921) 90; Hirsch, Allgemeines Literaturblatt 1904, 390; Von Mensi, All­gemeine Zeitung. Beilage 245, 189; Zillmann, Neue metaphysische Rundschau 18 (1910) 26.

177            Paul Mehlhorn, Die Blütezeit der deutschen Mystik. Tübingen 1907. 64 S. [2. Meister Eckehart: S. 14-30.]

            Rez.: Ficker, ThR 1909, 112; Holtzmann, DLZ 1908, 2129; Schumacher, Zs. für den evangeli­schen Religionsunterricht 19 (1908) 389; Schuster, ThLZ 1909, 403; Websky, Protestantische Mo­natshefte 1907, 398-400.

178            Meister Eckhart. Ausgewählt und übersetzt von Josef Bernhart (Sammlung Kösel 77 = Deutsche Mystiker Bd. 3). Kempten-München 1914. XI u. 201 S.

179            Buch der göttlichen Tröstung. Von Meister Eckhart, dem Mystiker. In unser Deutsch übertragen von Alois Bernt (Insel-Bücherei 231). Leipzig o.J. [1918]. 54 S.

180            Gustav Landauer, Aus den mystischen Schriften Meister Eckharts. Das Kunst­blatt 1918, 53-58.*

181            Meister Eckhart. Ein Breviarium aus seinen Schriften. Ausgewählt und in un­ser Deutsch übertragen von Alois Bernt (Insel-Bücherei 280). Leipzig 1919. 71 S.

182            Walter Lehmann [Hg.], Meister Eckehart (Die Klassiker der Religion 14/15). Göttingen 1919. 312 S.

183            Alfons Heilmann, Seelenbuch der Gottesfreunde. Perlen deutscher Mystik (Bücher der Einkehr 1). Freiburg i.Br. 1920. VII u. 359 S.

184            Ewige Geburt. Deutsche Reden und Schriften des Meisters Eckhart. Ausge­wählt, in unser Deutsch übertragen und mit einer Einleitung versehen von Wilhelm Wil­lige. Greifswald 1922. 152 S. - Gütersloh 1948. 189 S.

            Rez.: Hermet, Bilychnis 25 (1925) 142.

185            Meister Eckehart, Reden der Unterweisung. Übertragen und eingeleitet von Jo­sef Bernhart. München 1922. VI u. 93 S.

            Rez.: Steinbrinck, Gral 17, 282.

186            Schau und Werk. Aussprüche des Meister Eckhart. Ausgelesen und in heuti­gem Deutsch wiedergegeben von Wilhelm Willige. Rudolfstadt 1923. 88 S.

187            Meister Eckhart. Von der Seele und von der Abgeschiedenheit. Nach der mittel­hochdeutschen Urschrift bearbeitet und mit Anmerkungen versehen von Ar­thur Liebernickel (Evangelien der Seele 1). Pfullingen 1923. 16 S.

188            Joseph Kühnel, Meister Eckhart (Bücher der Wiedergeburt 9). Habelschwerdt 1924. - Breslau 1934. 62 S. - U.d.T.: Wipfelrauschen. Vom Gedankengut Meister Eckharts. Aachen 1954. 64 S.

189            Max Thalmann, Der Dom. 10 Holzschnitte. [Einleitung: Meister Eckhart. Von der Vollendung der Seele]. [Mappe] Jena 1924. - Buchausgabe Jena 1926. XIII S. u. 10 Taf.

190            Leopold Naumann, Deutsche Mystik. Leipzig 1925. 64 S. [Meister Eckhart: S. 20-30.]

191            Lothar Schreyer, Deutsche Mystik. Berlin 1925. 399 S. [Meister Ecke­hart: S. 113-142.]

192            Otto Clemen, Deutsche Mystik (Kirchengeschichtliche Quellenhefte 8). Frankfurt a.M. 1926. 40 S. [Aus Meister Eckharts Reden der Unterweisung: S. 1-8.]

193            Die Sprüche des Meister Eckehart. Aus dem Mittelhochdeutschen übertragen von Ludwig Goldscheider (Phaidon-Drucke 6). Stuttgart 1926. 37 S.

194            Otto Karrer, Meister Eckehart. Das System seiner religiösen Lehre und Lebens­weisheit. Textbuch aus den gedruckten und ungedruckten Quellen mit Einführung. München 1926. - Neudruck München 1953. 379 S.

            Rez.: Bernhart, DVjs 5 (1927) 199ff; Bihlmeyer, ThQ 108 (1927) 369; Ehrentreich, Die Tat 19 (1928) 772ff; de Gaiffier, AnBoll 45 (1927) 447; van Mierlo, OGE (1927) 225. 337; Mül­ler, DLZ 48 (1927) 595-602; Quint, ZdPh 52 (1927) 272-278; Strauch, ZdPh 52 (1927) 175 -180; Xi­berta, Estudis Franciscans 40 (1928) 260.

            Vgl.: J. Koch, Otto Karrers Eckhart-Textbuch, ThGl 20 (1928) 173-189; O. Karrer, Zu meinem Eckhart­buch, ebd. 390-397; J. Koch, Erwiderung, ebd. 398-401. B. Geyer, Seelenfünklein und archa in mente bei Meister Eckehart, ThRev 26 (1927) 394. J. Koch, Neue Forschungen über Meister Eckhart, ThRev 26 (1927) 417-422. O. Karrer, Um Meister Eckehart, ThRev 27 (1928) 26-29. J. Koch, ebd.29. M. Grabmann, Neue Eckhartforschungen im Lichte neuerer Eckhartfunde. Bemerkungen zu O. Kar­rers und G. Thérys Eckhartarbei­ten, DTh 5 (1927) 74-96, 218-222. O. Karrer, Zu Prälat M. Grabmanns Eck­hart-Kritik, DTh 5 (1927) 201-208. M. Grabmann, ebd. 218.

            Vgl. zur Kontroverse um Karrers Buch: P. Browe, Die neueren Eckehart-For­schungen. Scholastik 3 (1928) 557-571.

195            Otto Karrer, Die grosse Glut. Textgeschichte der Mystik im Mittelalter. Mün­chen 1926. 532 S. [Kap. 3. Philosophische Mystik des deutschen Mittel­alters: 299-431. Meister Eckehart von Hochheim: 301-324.]

196            Otto Karrer, Meister Eckehart spricht. Gesammelte Texte mit Einleitung. Mün­chen 1926. 159 S. - Engl. u.d.T.: Meister Eckhart speaks. A Collection of the Teachings of the Famous German Mystic, with an Introduction by Otto Karrer. Translated from the German by Elizabeth Strakosch. London-New York 1957. 72 S.

            Rez.: Berthold, Christliche Welt 45 (1931) 87; Leube, AK 21, 329.

197            Otto Karrer / Herma Piesch, Meister Eckeharts Rechtfertigungsschrift vom Jahre 1326. Einleitung, Übersetzung und Anmerkungen (Deutscher Geist. Er­schlossene Quellen seines Wesens 1). Erfurt 1927. 172 S.

            Rez.: Bleienstein, ZAM 2 (1927) 270-278; Bruhn, Zs. für Religionspsycholo­gie 2 (1929) 278; Koch, ThR 26 (1927) 417; Leube, AK 21, 328; Siedel, ThLBl 49 (1928) 146; Strauch, ZdPh 53, 401-405; Van Bakel, New theologisk Tijdschrift 16, 193-195; Zenker, Freie Welt 8 (1927) 158.

198            Meister Eckharts deutsche Predigten und Traktate. Ausgewählt, übertragen und eingeleitet von Friedrich Schulze-Maizier. Leipzig 1927. 438 S. - 2. neubear­beitete Auflage Leipzig 1934. 499 S. - 3. Auflage 1938. 449 S. - Nachdruck der Ausgabe 1927: Frankfurt a.M. 1980. 438 S.

            Rez.: Bihlmeyer, ThRev 27 (1928) 149; Clemen, ThLZ 53, 277; Mager, Litara­rischer Handweiser 64, 584; Strauch, Die Literatur 30, 508.

199            Otto Karrer, Aus einer Mystikerhandschrift. Jb. des Verbandes der Renais­sancegesellschaften 6 (1927/28) 3-6.

200            Otto Karrer, Aus Meister Eckharts Johannes-Kommentar. Jb. des Verbandes der Renaissancegesellschaften 7 (1928/29) 20-31.

201            Meister Eckehart, Schriften zur Gesellschaftsphilosophie. Mittelhochdeutsch und neuhochdeutsch. Ausgewählt, erläutert und eingeleitet von Ilse Roloff (Die Herd­flamme 20). Jena 1934. XIII u. 336 S.

            Rez.: Brinkmann, Jb. für Nationalökonomie und Statistik 140, 613; Fels, PhJb 50 (1937) 134f.

202            Meister Eckhart. Deutscher Glaube. Übertragen von Konrad Weiss (Deutsche Reihe 9). Jena 1934. 67 S. - Frontbuchh.-Ausgabe 1944. 71 S.

            Rez.: Schulz, Die Volksschule 30 (1934) 454.

203            Meister Eckehart. Der Gottesfreund vom Rhein. Bearbeitet von Heinrich Jür­gens. Gettenbach 1935. 48 S.

204            Meister Eckhart. Wesen und Werk. Sprüche. Eingeleitet und übertragen von Ernst L. Schellenberg. Erfurt 1935. 47 S.

205            Meister Eckehart. Vom Wunder der Seele. Eine Auswahl aus den Traktaten und Predigten. Mit Benutzung der kritischen Textausgabe von F. Pfeiffer neu überse-hen, eingeleitet und herausgegeben von Friedrich A. Schmid-Noerr. Leipzig 1935. 76 S. - Stuttgart 1959. 75 S. - 3. Auflage Stuttgart 1963. 77 S. - 4. Auf-lage Stuttgart 1966 [=RUB 7319].

            Rez.: [Anon.], Weisse Blätter 5 (1937) 219; Grunsky, Bayreuther Blätter 59, 166.

206            Meister Eckhart, Deutsche Predigten und Traktate. Ausgewählt und übersetzt aus dem Mittelhochdeutschen von Gottfried Durstewitz. Paderborn 1936. 95 S.

207            Meister Eckhart, Reden der Unterweisung. Ins Neuhochdeutsche übertragen von Friedrich Schulze-Maizier (Insel-Bücherei 490). Leipzig 1936. 63 S.

            Rez.: Plachte, Sächsisches Kirchenblatt NF 3 (1939) 129.

208            Alois Dempf [Hg.], Vom inwendigen Reichtum. Texte unbekannter Mystiker aus dem Kreise Eckharts. Übersetzt von Angela Rozumek. Mit einer Einfüh­rung von A.D. Leipzig 1937. 151 S.

209            Lothar Schreyer, Der Weg zu Gott. Zeugnisse deutscher Mystik. Worte von Mei­ster Eckehart, Heinrich Seuse, Johannes Tauler. Freiburg i. Br. 1939. 126 S.

210            Werner Klein, Meister Eckhardt. Ein Gang durch die Predigten des deutschen Meisters. Stuttgart 1940. 120 S.

211            Werner Zimmermann, Gott in dir. Worte Meister Eckharts. Zillbrücke-Thielle 1943. 32 S.

212            Meister Eckhart. Vom mystischen Leben. Eine Auswahl aus seinen deutschen Pre­digten. Aus dem Mittelhochdeutschen übersetzt und eingeleitet von Maria Bind­schedler (Sammlung Klosterberg. Europäische Reihe). Basel 1951. 87 S.

            Rez.: Ruh, ThZ 8 (1952) 65-68.

213            Meister Eckehart, Von der Stille. Eine Auswahl. Zusammengestellt von Gün­ter Schulz (Hyperion-Bücherei). Freiburg i. Br. 1954. 155 S.

214            Karl O. Schmidt, Der Weg zum Gott-Erleben. Auf den Spuren Meister Ecke-harts. Ein Brevier praktischer Mystik. Büdingen-Gettenbach 1954. 175 S.

215            Meister Eckehart, Deutsche Predigten und Traktate. Hrsg. und übersetzt von Josef Quint. München 1955. - 2. Aufl. 1963. - 5. Aufl. [14.-16. Tausend] ebd. 1978. 547 S. - Auch: Zürich 1979. 547 S.

            Rez.: Brethauer, AfdA 69 (1956/57) 159-163. Ruh, Germanistik 6 (1965) 79.

216            Meister Eckhart, Predigten und Schriften. Ausgewählt und eingeleitet von Friedrich Heer (Fischer-Bücherei 124). Frankfurt a. M.-Hamburg 1956. 223 S.

217            Eckhart, Tauler, Seuse. Ein Textbuch aus der altdeutschen Mystik. Ausge-wählt, übersetzt und mit Einführung, Erläuterungen und Bibliographien hrsg. von Her-mann Kunisch (Mittelalterliche Theologie und Philosophie 1). Ham-burg 1958. 152 S.

218            Meister Eckehart, Von der Geburt der Seele. Ausgewählte Predigten und Trak­tate. Übertragen und eingeleitet von Emil K. Pohl. Gütersloh 1959. 301 S. mit Abb. 8 Taf.

219            Meister Eckhart und das innere Licht. Die weisse Fahne. Wegweiser zur erfolg­reichen Lebensführung 30 (1957) 7-14.*

220            So spricht Meister Eckhart. Bearbeitet von Alfons Rosenberg (Lebendige Quellen zum Wissen um die Ganzheit des Menschen). München 1958. 118 S.

221            Meister Eckehart, Der Weg nach Innen. Das Evangelium von der Gotteskind­schaft mit den Worten Meister Eckeharts. Ausgewählt von Margarete Haase. Berlin 1960. 43 S.

222            Meister Eckhart, 'Das Buch der göttlichen Tröstung' und 'Vom edlen Men­schen'. Ins Neuhochdeutsche übertragen von Josef Quint. Neue, erweiterte Ausgabe (Insel-Bücherei 231). Frankfurt a.M. 1961. 69 S.

223            Meister Eckhart, Reden der Unterweisung. Ins Neuhochdeutsche übersetzt und mit einem Nachwort versehen von Josef Quint (Insel-Bücherei 490). Frank­furt a.M. 1963. 77 S.

            Rez.: Geissner, Germanistik 6 (1965) 289.

224            Meister Eckhart. Der Morgenstern. Ausgewählt, übersetzt und eingeleitet von Hans Giesecke. Berlin 1964. 412 S.

225            Karl O. Schmidt, Meister Eckeharts Weg zum kosmischen Bewusstsein. Ein Bre­vier praktischer Mystik. München 1969. 200 S.

226            Dietmar Mieth, Christus - das Soziale im Menschen. Texterschliessungen zu Meister Eckhart. Düsseldorf 1972. 144 S.

227            Meister Eckhart. Abwesenheit und Nähe Gottes. Textauswahl und Einleitung von Cornelia Glombik (Schriftenreihe zur Meditation 21). Frankfurt a.M. 1976. 48 S.

228            Meister Eckhart. Lass Gott in dir wirken. Gedanken für jeden Tag. Ausge­wählt von Bardo Weiss. Kevelaer 1977. 203 S.

229            Im Leiden Gott begegnen. Erfahrungen grosser Mystiker. Texte von Meister Eck­hart, Heinrich Seuse [u.a.]. Hrsg. und eingeleitet von Gundolf Gieraths. Zürich 1978. 159 S.

230            Meister Eckhart. Herausgegeben, eingelei­tet und zum Teil übersetzt von Dietmar Mieth. Olten 1979. 355 S. - Lizenzausgabe (Zeugnisse mystischer Welterfahrung): Zürich 1983.

            Rez.: Repplinger, ThPh 56 (1981) 625-627; Sudbrack, GuL 53 (1980) 236.

231            Hans D. Zimmermann [Hg.], Meister Eckhart. Reden der Unterweisung. Pre­digten. In: H.D.Z. [Hg.], Rationalität und Mystik. Frankfurt a.M. 1981, S. 280-298.

232            Meister Eckhart. Ewigkeit inmitten dieser Zeit. Ausgewählt, eingeleitet und kommentiert von Karin Johne (Klassiker der Meditation). Zürich-Einsiedeln-Köln 1983. 168 S.

233            Bodo Heimann, Geschichten von Meister Eckhart. Kiel 1985. 66 S.

234            Meister Eckhart. Einheit im Sein und Wirken (Texte christlicher Mystiker). Her­ausgegeben, eingeleitet und zum Teil übersetzt von Dietmar Mieth. Mün­chen - Zürich 1986. 355 S.

235            Erhebe dich, meine Seele. Mystische Texte des Mittelalters. Ausgewählt und hrsg. von Johanna Lanczkowski. Stuttgart 1988. 400 S. [Meister Eckhart: S. 179-213.]

236            Meister Eckhart, Kommentar zum Buch der Weisheit. Eingeleitet, übersetzt und er­läutert von Karl Albert. St. Augustin 1988.

3.2. Englisch

237            Meister Eckhart's Sermons. Translated into English by Claud Field. London 1909. 60 S.

238            Meister Eckhart. After Supper in the Refectory. A series of instructions to a Wo­men's Settlement of the Friends of God. Translated by N. Leeson. London 1917. VII u. 115 S.

239            Meister Eckhart. By Franz Pfeiffer. Translation, with some omissions and addi­tions by C. de B. Evans. New York 1924. XX u. 483 S. - 2 Bde. London 1924/1931. - Neudruck London 1952/1956.

            Rez.: [Anon.], Theosophical Quarterly 29 (1931) 282.

240            Meister Eckhart. A modern translation, by Raymond B. Blakney. New York-Lon­don 1941. XXVIII u. 333 S. - Nachdruck New York-London 1984.

241            Meister Eckhart. An introduction to the study of his Works. With an antho­logy of his sermons. Selected, annotated and translated by James M. Clark. Lon­don-New York 1957. 267 S.

            Rez.: Bindschedler, ZdPh 77 (1958) 95f; Immerwahr, Modern Language Notes 75 (1960) 538ff; Shepherd, Speculum 33 (1958) 383ff; Stopp, GLL NF 11 (1957/58) 60ff.

242            Meister Eckhart. Selected Treatises and Sermons. Translated from Latin and Ger­man, with an introduction and notes by James M. Clark and John V. Skinner. London 1958. - Reprint New York 1983. 267 S.

243            Meister Eckhart. Sermon on Beati pauperes spiritu. Translated by Raymond Blakney. Pawlet 1960. VIII S.

244            Gundolf Maria Gieraths, Spiritual riches. Selected Quotations from the Wri­tings of Meister Eckhart. Cross and Crown 15 (1963) 186-197.

245            Master Eckhart. Parisian questions and prologues, translated with an introduc­tion and notes by Armand E. Maurer. Toronto 1974. 123 S.

            Rez.: Caputo, The Thomist 39 (1975) 619-623.

246            Meister Eckhart. Mystic and Philosopher. Translations with Commentary by Reiner Schürmann. Bloomington-London 1977. XV u. 268 S. [Appendix: Mei­ster Eckhart and Zen Buddhism: S. 221-226.]

            Rez.: Jones, New German Studies 10 (1982) 219-225; Ley, IJPhR 13 (1982) 109-119; O'Meara, The Tho­mist 44 (1980) 305-307; Sweeney, Speculum 55 (1980) 176-178.

247            Meister Eckhart, Sermons and Treatises. Translated with Introduction and Notes by Maurice O'Connell Walshe. Vol. 1. London 1979. Vol. 2. London 1981. Vol. 3. With the newly discovered fragment of an unknown sermon. London 1987. XIII u. 160 S.

248            Breakthrough. Meister Eckhart's Creation Spirituality. In New Translation. In­troduction and Commentaries by Matthew Fox. Garden City-New York 1980. XX u. 579 S.

249            Meister Eckhart, The Essential Sermons, Commentaries, Treatises and De­fense. Translation and Introductions by Edmund Colledge and Bernard Mc­Ginn. Preface by Huston Smith. London-New York 1981. XVIII u. 366 S.

            Rez.: Cunningham, Religious Studies Review 12 (1986) 104-110.

250            Bernard McGinn [Hg.], Meister Eckhart. Teacher and Preacher. Ed. by B.McG. with the collaboration of Frank Tobin and Elvira Borgstadt. New York-London 1986. VII u. 420 S.

 

Vgl.:            Nr.196, Karrer.

3.3. Französisch

251            Jean Chuzeville, Les mystiques allemands du XIIe au XIXe siècle. Paris 1935. 302 S. [Maître Eckart: S. 62-95.]

252            Oeuvres de Maître Eckhart. Sermons et Traités. Traduction de Paul Petit. Pa­ris 1942. 316 S.

253            Maître Eckhart, Traités et sermons. Traduits de l'allemand par J. Molitor et F. Aubier. Avec une introduction par Maurice de Gandillac. Paris 1942. 270 S.

254            Constantin Brunner, Le Christ et Maître Eckhart. La Nouvelle Revue Française 2 (1954) 569-576.

255            Maître Eckhart. Telle était soeur Katrei. Traités et sermons traduits par A. May­risch Saint-Hubert (Documents spirituels 9). Paris 1954. 195 S.

256            Le Rhin mystique. De Maître Eckhart à Thomas a Kempis. Textes choisis, tra­duits et annotés par Marcel Michelet. Paris 1960. 409 S. [Maître Eck­hart: S. 19-108.]

257            Fernand Brunner, Maitre Eckhart. Introduction suivie de textes traduits pour la premiere fois du latin en français (Philosophes de tous les temps). Paris 1969. 184 S.

            Rez.: Devaux, Etudes philosophiques 26 (1971) 106f; Le Louarn, Bibliographie de philosophie 18 (1971) 106; Pignet, RThPh 22 (1972) 53; Sales, APh 34 (1971) 690f.

258            Maître Eckhart, Sermon pour la fête de saint Dominique. Sermon inédit tra­duit par Reiner Schürmann. VS 124 (1971) 54-59.

259            Maître Eckhart, Traités. Traduction et introduction de Jeanne Ancelet-Hus­tache. Paris 1971. 170 S.

            Rez.: Le Blond, RAM 47 (1971) 225f.

260            Maître Eckhart ou la joie errante. Sermons allemands traduits et commentés par Reiner Schürmann. Paris 1972. 381 S.

            Rez.: Champollion, EG 27 (1972) 626-627; Geffré, VS 54 (1972) 936-938; Schillings, Revista ecle­siástica brasileira 33 (1973) 525.

261            Maître Eckhart, Sermons. Présentation et traduction de Jeanne Ance­let-Hus­tache. 1974-1979.

            Vol. 1: Sermons 1-30. Paris 1974. 252 S.

            Rez.: Solignac, APh 42 (1979) 656f.

            Vol. 2: Sermons 31-59. Paris 1978. 195 S.

            Rez.: Labourdette, Revue thomiste 78 (1978).

            Vol. 3: Sermons 60-68. Paris 1979. 219 S.

            Rez.: Boglioni, Studies in Religion 10 (1981) 487-489; Deschepper, Revue phi­losophique de Louvain 78 (1980) 293f.

262            Maître Eckhart, Commentaire du livre de l'exode. Traduction et introduction par Pierre Gire (Les cahiers de l'institut catholique de Lyon). Lyon 1980. 124 S.

            Rez.: Rennes, Etudes theologiques et religieuses 57 (1982) 651-652.

263            A.-M. Festugière, Maître Eckhart. Conseils aux novices. Discours du discer­nement. VS 136 (1982) 93-103 u. 216-228 u. 390-405 u. 761-775.

264            Maître Eckhart. Commentaire de Jean I, 12-13. Sur Jean I, 14. Traduction de Édouard Henri Wéber. VS 136 (1982) 744-749.

265            Maître Eckhart, Sermon allemand 77. Introduction et traduction par Alain de Li­bera. In: Ruedi Imbach / Maryse-Hélène Méléard [Hgg.], Philo­sophes mé­diévaux des XIIIe et XIVe siècles. Paris 1986, S. 269-279.

266            Maître Eckhart, Sur l'humilité. Postface et traduction du latin et de l'allemand de Alain de Libera. Paris 1988. 79 S.

Vgl.:            Nr. 160-164, Zum Brunn / de Li­bera / Wéber.

3.4. Holländisch

267            De Levensleer van Meister Eckhart. Inleiding en vertaling van H. Aalbers. Arn­hem 1939. 148 S.

268            Meester Eckehart. Een keur uit zijn werken uit het Middelhoogduits. Vertaald en toegelicht door W.G. Reddingius. Amsterdam 1951. 231 S.

269            Meester Eckehart. Inleiding en bloemlezing door Jaques Benoit. Deventer 1975. - 2. Aufl. Deventer 1984. 128 S.

270            Van God houden als van niemand. Preken van meester Eckhart. Samenst., inl. en vert. Frans Maas. Haarlem 1975. - 2. Aufl. Haarlem 1983. 126 S.

271            Meester Eckhart, Eeuwigheid en stilte. Een bloemlezing. Samengest. door Mein­hard van de Reep. Hillegom 1987. 57 S.

3.5. Italienisch

272            Maestro Eckart, Prediche e trattati. Traduzione di Giulio Cesare. Introduzio­ne di Ernesto Buonaituti. Bologna 1927. XVI u. 370 S.

            Rez.: [Anon.], Italia que scrive 10 (1927) 248; Théry, RSPhTh 19 (1930) 596.

273            Maestro Eckhart, Sermoni. Traduzione di A. Hermet (Mistici 14). Lanciano 1930. 158 S.

274            Giovanni M. Bertin [Hg.], I mistici medievali (I Filosofi 12). Milano 1944. 420 S.

275            Maestro Eckhart. La nascita eterna. Antologia sistematica dalle opere latine e tedesche. Saggio introduttivo e note di Giuseppe Faggin (Biblioteca Sansoni­ana 106). Florenz 1953. - Neudruck 1974. XLI u. 188 S.

276            Maestro Eckhart, Trattati e Prediche. Introduzione, traduzione e note di Giuseppe Faggin. Milano 1982. 408 S.

            Rez.: Cardoletti, La civiltà cattolica 134 (1983) Bd.2, 199f.

277            Opere tedesche di Meister Eckhart. Introduzione, traduzione e note di Marco Van­nini. Firenze 1982. XC u. 272 S.

            Rez.: Cardoletti, La civiltà cattolica 134 (1983) Bd.2, 198f.

278            Maestro Eckhart. Il Natale dell'anima. A cura di Giuseppe Faggin. Vicenza 1984. 90 S.

3.6. Japanisch

279            Shizuteru Ueda, Meister Eckhart [Monographische Einführung und japan. Über­setzungen aus Predigten und Traktaten]. Tokyo 1983. [Japanisch]

3.8. Skandinavische Sprachen

280            Mester Eckehart, Praedikener og Traktater. Oversat og indledet af Aage Mar­cus. Kopenhagen 1917. 170 S.

281            Undervisande tal jämte andra predikninger av Mäster Eckehart. Från grundtex­ten översatta och med inledning av Richard Hejll jämte förord av Hans Lars­son (Berömda Filosofer 22). Stockholm 1922. 164 S.

282            Guds Födelse i Människosjälen. En julpredikan av Meister Eckehart. Medde­lad av Georg Kempff. Uppsala 1925. 12 S.

283            Herman L. Jansen, Mester Eckehart. Oslo 1949. 135 S. - Neuauflage Oslo 1970. 87 S.

284            Guds rige er naer. Af Mester Eckhart overs. fra tysk af Knut Ander­son (Hassel­balchs Kulturbibliothek 187). Hasselbalch 1954. 64 S.

285            Mäster Eckehart, Predikningar. Urval, översättning och kommentarer av Bertil Brisman. Inledning av Daniel Andreae. Stockholm 1961. 189 S.

286            Mäster Eckehart, Traktater och latinska skrifter. Urval, övers. och kommen­tarer av Bertil Brisman. Stockholm 1966. 247 S. - Neudruck Uppsala 1979.

3.9. Spanisch

287            Meister Eckhart, El libro del consuelo divino. Traducción de Alfonso Castaño PiÑan (Biblioteca de Iniciación Filosófica 25). Buenos Aires 1959. - Neudruck Bu­enos Aires 1973. 96 S.

288            Meister Eckhart, Cuestiones Parisienses. Introducción y traducción de Angel J. Capelletti (Cuadernos de Humanitas 12). Tucumán 1962. 72 S.

289            Meister Eckhart, El ser es Dios. Introducción y traducción de Angel J. Capel­letti (Cuadernos Filosóficos 3). Rosario 1962.

290            Martin Heidegger, ¿Qué es Metafisica? Versión de Xavier Zubiri. - Sermòn del maestro Eckehart. Versión de Eugenio Imaz. Santiago de Chile 1963. 74 S.

291            Juan Marías [Hg.], La Filosofía en sus textos. Bd 1. Barcelona 1963. [Meister Eckhart: S. 678-691.]

292            Clemente Fernández [Hg.], Los filósofos medievales. Selección de textos. Bd. 2 (Biblioteca de Autores Cristianos 418). Madrid 1979. [Meister Eckhart: S. 989-1010.]

293            Maestro Eckhart, Obras alemanas. Tratados y sermones. Traducción, Introduc­ción y Notas de Ilse M. de Brugger. Barcelona 1983. 744 S.

3.10. Tschechisch

294            Mystiká nauka mistra Eckeharta z Hochheimu. Ze staroneme­ciny prelozil a vysvelivkamin opatril Karel Weinfurter. Prag 1934.

4. Untersuchungen zur Überlieferung und Edition

295            Wilhelm Preger, Kritische Studien zu Meister Eckhart. ZhistTh 36 (1866) 453-517.

296            Heinrich Suso Denifle, Zu Meister Eckhart. ZfdA 21 (1877) 142-143.

297            Adolf Lasson, Zum Text des Meister Eckhart. ZdPh 9 (1878) 16-29.

298            Philipp Strauch, Eckhart-Textfunde. Beilage zur Augsburger Allgemeinen Zei­tung Nr. 255 vom 11. 9. 1880.

299            Heinrich Suso Denifle, Das Cusanische Exemplar lateinischer Schriften Eckeharts in Cues. ALKGMA 2 (1886) 673-687.

            Vgl.: H. Bleienstein, ZAM 2 (1927) 270-278.

300            Anton E. Schönbach, Altdeutsche Funde aus Innsbruck. ZfdA 35 (1891) 209-237. [Zu Eckhart: S. 215-225.]

301            E. Martin, Zwei alte Strassburger Handschriften. ZfdA 40 (1896) 220-223.

302            Max Pahncke, Untersuchungen zu den deutschen Predigten Meister Eckharts. Diss. Halle/Saale 1905. 67 S.

            Rez.: Clemen, ZKG 28 (1907) 478.

303            Hans Zuchhold, Des Nikolaus von Landau Sermone als Quelle für die Predigt Mei­ster Eckharts und seines Kreises (Hermaea 2). Halle 1905. 144 S.

            Rez.: Deutsch, DLZ 1907, 413; Dietterle, ZKG 28 (1907) 119; Helm, Literaturbl. für germani­sche und romanische Philologie 28 (1907) 363.

304            Friedrich von der Leyen, Über einige bisher unbekannte lateinische Fassun­gen von Predigten des Meisters Ecke­hart. ZdPh 38 (1906) 177-197 u. 334-358.

305            Otto Simon, Überlieferung und Handschriftenverhältnis des Traktates "Schwester Katrei". Ein Beitrag zur Geschichte der deutschen Mystik. Diss. Halle/Saale 1906. 90 S.

            Rez.: Deutsch, ThLZ 1906.

306            Alfred Lotze, Kritische Beiträge zu Meister Eckhart. Diss. Halle/Saale 1907. 68 S.

307            Otto Behaghel, Zur Kritik von Meister Eckhart. Beitr. 34 (1909) 530-552.

308            Walther Dolch, Die Verbreitung oberländischer Mystikerwerke im Niederländi­schen. Auf Grund der Handschriften dargestellt. Diss. Leipzig 1909. 91 S. [Kap. VIII. Meister Eckhart: S. 39-50; Kap. IX. Eckhart und der Laie: S. 50-54; Kap. X. Eckhart und Ruusbroec: S. 54-61.]

309            Max Pahncke, Kleine Beiträge zur Eckhartphilologie. 34. Jahresbericht des Gym­nasiums zu Neuhaldensleben (1909) 1-23.

310            Adolf Spamer, Zur Überlieferung der Pfeiffer'schen Eckeharttexte. Ein Ver­such. Beitr. 34 (1909) 307-420.

311            Adolf Spamer, Über die Zersetzung und Vererbung in den deutschen Mystikertex­ten. Diss. Giessen 1910. 312 S.

            Rez.: Bihlmeyer, ThRev 1914, 335.

312            Ernst Diederichs, Meister Eckharts 'Reden der Unterscheidung'. Eine literar-kriti­sche Untersuchung. Diss. Halle 1912. 93 S.

313            Max Pahncke, Eckehartstudien. Texte und Untersuchungen (Beilage zum 38. Jah­resbericht des Gymnasiums zu Neu­haldensleben). Neuhaldensleben 1913. 41 S.

            Rez.: Strauch, ZdPh 46 (1915) 482f.

314            Martin Grabmann, Neu aufgefundene lateinische Werke deutscher Mystiker (Sitzungsberichte der Bayrischen Akademie der Wissenschaften 1921 Abh. 3). München 1922. 68 S. - Jetzt in: M.G., Gesammelte Akademieabhandlun­gen. Hrsg. vom Grabmann-Institut der Universität München. Einleitung von Michael Schmaus (Veröffentlichungen des Grabmann-Institutes NF 25/1). Pader­born-Mün­chen-Wien-Zürich 1979, S. 3-68.

            Rez.: Boehmer, ThLBl 45 (1924) 179; Paulus, HJb 43 (1923) 146.

315            Wolfgang Stammler, Paradisus anime intelligentis (Paradies der fornunfti­gen sele). DLZ 23 (1922) 765-770. - Jetzt in: W.S., Kleine Schriften zur Literaturge­schichte des Mittelalters. Berlin 1953, S. 152-155.

316            Günther Müller, Zur Überlieferung Taulers und Eckharts. ZfdA 61 (1924) 241-244.

317            Philipp Strauch, Zur überlieferung Meister Eckharts I. Beitr. 49 (1925) 355-402.

318            Martin Grabmann, Neuaufgefundene lateinische Quaestionen des Meister Eckhart. ThRev 25 (1926) 225.

319            Philipp Strauch, Zur überlieferung Meister Eckharts II. Beitr. 50 (1926) 214-241.

320            D. De Man, Meister Eckehart in weesper handschriften. NAK 20 (1927) 275-280.

321            Paul Spruth, Zu Pfeiffers Eckhart-Text: Die Predigt 45. Beitr. 51 (1927) 136-137.

322            Fridolin [M.] Skutella, Eine Eckehartpredigt. ZfdA 66 (1929) 147-148.

323            Philipp Strauch, Handschriftliches zur deutschen Mystik. ZdPh 54 (1929) 283-296.

324            Fridolin [M.] Skutella, Beiträge zum Eckharttext. ZfdA 67 (1930) 97-107.

325            Fridolin [M.] Skutella, Zur philologischen Eckhartforschung. Beitr. 54 (1930) 457-476.

326            Wolfgang Stammler, Studien zur deutschen Mystik. ZdPh 55 (1930) 291-300.

327            Fridolin [M.] Skutella, Beiträge zur kritischen Ausgabe deutscher Predigten Meister Eckharts. ZfdA 68 (1931) 69-78.

328            Karl Brethauer, Neue Eckharttexte und Mystikerhandschriften. ZfdA 69 (1932) 241-276.

329            Max Pahncke, Materialien zu Meister Eckeharts Predigt über die Armut des Gei­stes. In: Georg Baesecke / Ferdinand Joseph Schneider [Hgg.], Fg. Philipp Strauch zum 80. Geburtstag am 23. September 1932. Dargebracht von Fachkol­legen und Schülern (Hermaea 31). Halle/Saale 1932, S. 67-87.

330            Josef Quint, Die Überlieferung der deutschen Predigten Meister Eckeharts. Text­kritisch untersucht. Bonn 1932. XLIV u. 955 S.

            Rez.: Pahncke, ZdPh 60 (1935) 60-69; Planzer, DTh 15 (1937) 339-341.

331            Karl Brethauer, Neue Eckharttexte. Eine Nachlese bei Nikolaus von Landau. ZfdA 70 (1933) 68-80.

332            Karl Christ, Eine neue Handschrift von Meister Eckharts Kommentar zum Johan­nes-Evangelium. DLZ 54 (1933) 1484 - 1485.

333            Karl Brethauer, Zu Meister Eckhart. ZfdA 71 (1934) 267.

334            Karl Christ, Eine neue Handschrift von Eckharts Kommentar zum Johannes-Evangelium. Zentralblatt für Biblio­thekswesen 51 (1934) 10-29.

335            Fridolin [M.] Skutella, Beiträge zur handschriftlichen Überlieferung Meister Eckharts. ZfdA 71 (1934) 65-79.

336            Hildebrand Bascour, La double rédaction du premier commentaire de Maître Eck­hart sur la genèse. RThAM 7 (1935) 294-320.

337            Josef Quint, Eine unbekannte echte Predigt Meister Eckeharts. ZdPh 60 (1935) 173-192.

338            Sobotta, Die deutschen Schriften Eckharts. Nach Überlieferung, Bestand, Echt­heit und Richtigkeit. Sächsisches Kir­chenblatt 85 (1935) 413-421.*

339            Josy Seitz, Der Traktat des "Unbekannten deutschen Mystikers" bei Greith. Ein Beitrag zur Eckhart-Forschung. Leipzig 1936. X u. 118 S.

340            Max Pahncke, Eckhartiana II. Neue Texte aus dem Eckhartkreis. ZfKG 56 (1937) 489-496.

341            D. De Man, Meister Eckehart in een middelnederlandsch handschrift. NAK 31 (1940) 101-104.

342            Barthold Peters, Die deutschen Predigten Meister Eckharts (Eckhartiana VII). ZKG 59 (1940) 170-177.

343            Friedrich Stegmüller, Eine neue Eckharthandschrift. DTh 20 (1942) 176-184.

344            Josef Koch, Ein neuer Eckhartfund: der Sentenzenkommentar. Forschungen und Fortschritte 19 (1943) 20-23. - Jetzt in: J.K., Kleine Schriften. 2 Bde. (Storia e Letteratura 127). Rom 1973. Bd. 1, S. 239-246.

345            Ernst Ochs, Vom Scherbenberg Eckhartischer Mystik. ZdPh 70 (1948/49) 379-393.

346            Eva Lüders, "Meister Eckeharts Wirtschaft" und eine Stockholmer Hand­schrift derselben. Studier i Modern Språkve­tenskap 19 (1956) 85-124.

347            Thomas Kaeppeli, Praedicator Monoculus. Sermons Parisiens de la fin du 13e siècle. AFP 27 (1957) 120-167.

348            Josef Quint, Neue Funde zur handschriftlichen Überlieferung Meister Eck­harts. Beitr. 82 (1960) 352-384.

349            Thomas Kaeppeli, Eine Kölner Handschrift mit lateinischen Eckhart-Exzerp­ten. AFP 31 (1961) 204-212.

350            Max Pahncke, Neue textkritische Eckhartstudien. ZdPh 80 (1961) 2-39.

            Vgl.: J. Quint, Zu Max Pahnckes neuen Editionsversuchen an Meister Eckhart. ZdPh 80 (1961) 272-287; M. Pahncke, In Abwehr. ZdPh 82 (1963) 93-98; J. Quint, Entgegnung. ZdPh 82 (1963) 98-100.

351            R. Lievens, De mystieke Inhoud van het Handschrift Dr. P.S. Everts. Leu­vense Bijdragen